結束和偵察兵的通話後，古爾季耶夫對坐在一旁的薩莫伊洛夫：“少尉同誌，偵察兵報告，有一支由一輛摩托車和三輛卡車組成的車隊，正朝著我們這裡而來。車上押車的敵人，並沒有進入戰鬥狀態，表明他們還不知道陣地已經被我軍占領。你現在立即帶人去迎接這支車隊，繳獲上麵的物資。”
薩莫伊洛夫答應一聲，走出了掩蔽部，來到了戰壕裡，對早已等在那裡的戰士說道：“同誌們，敵人運輸物資的車隊過來了，我奉命帶你們去繳獲這批物資。記住，沒有我的命令，誰也不準說話，以免暴露身份。出發！”
一群人離開了戰壕，朝著開來的車隊迎了過去。行駛在最前麵的鮑爾，看到從戰壕裡走出一群“德國兵”，不禁吃驚地睜大了眼睛，他的心裡很清楚，陣地上所有的德國人都被乾掉了，這幫“友軍”是從什麼地方冒出來的？
沒等他想明白，就看到走在最前麵的一名少尉，將右手高高地舉起，同時無比威嚴地喊了一句：“停下，把車停下！”
在距離薩莫伊洛夫五六米的地方，鮑爾停下了摩托。摩托剛停穩，軍需官就從挎鬥裡跳出來，對著薩莫伊洛夫說道：“少尉，我是第547團軍需官，是奉命給你們送物資來的，不知你們誰來接收物資啊？”
“您好，軍需官閣下。”薩莫伊洛夫笑著對軍需官說：“我們就是奉命來接收物資，請您命您的人下車吧，我們好開始卸貨。”
軍需官哪裡知道麵前的這幫人，都是蘇軍偽裝的，連忙轉身衝著後麵喊道：“全體都有，下車列隊！”
看到駕駛室和車廂上的德國兵，都在車旁列隊後，薩莫伊洛夫朝身旁的那些戰士使了個眼色，低吼道：“動手！”
隨著薩莫伊洛夫的一聲令下，站在他身旁的戰士立即端著槍衝了上去。將黑洞洞的槍口，對準了那些還沒有回過神的德國兵。突然的變故，把包括鮑爾在內的所有人都搞糊塗了，軍需官還不服氣地說：“少尉，你這是在做什麼，為什麼把槍口對準我們？”
薩莫伊洛夫冷哼一聲，用流利的德語字正腔圓地說：“軍需官閣下，我現在正式告訴您，您和您的部下已經被蘇聯紅軍俘虜了！”
“什麼，你們是俄國人？！”軍需官聽薩莫伊洛夫表明身份後，頓時大吃一驚，他本能地把手伸向了腰間，準備拔槍拚個魚死網破。然而他的動作快，薩莫伊洛夫的動作比他還快，沒等軍需官拔出手槍，冰涼的槍口已經頂在了他的額頭上。
看到所有的敵人都已經束手就擒，薩莫伊洛夫一擺頭，命令道：“把他們都帶走！”戰士們聽到他的命令，立即押著那些高舉雙手的德國兵，朝著陣地方向走去。
押車的德國兵被押走了，可三名司機還留在車裡。戰士們拉開了車門，用槍口對準了司機，命令他們立即下車。
司機們雖然聽不懂俄語，可是卻認得對準自己的那些武器，都是能打死人的，慌忙舉起雙手下了車。一名司機因為動作慢了點，還挨了旁邊戰士一腳，他連忙衝著戰士喊了起來。
戰士們沒聽懂司機喊的是什麼，但薩莫伊洛夫卻聽懂了，他聽到司機喊的是“同誌，彆誤會，是自己人。”
薩莫伊洛夫把眉頭一皺，快步地走到了那名司機的麵前，衝著他惡狠狠地說：“誰是你的同誌，誰是你的自己人。希特勒才是你的同誌呢！”
“我是反法喜寺主義者。”司機聽清楚薩莫伊洛夫在罵他，連忙為自己辯解說：“我是反法喜寺主義者。你明白嗎？”
站在旁邊沒動的鮑爾，連忙出來打圓場：“少尉先生，他說他是反法喜寺主義者，您聽明白了嗎？”
彆看薩莫伊洛夫的德語說得挺溜的，可是很多詞彙他還是聽不懂。此刻聽到鮑爾再向他解說，才意識到自己可能是誤會了，連忙乾笑兩聲說道：“明白了，他是反法喜寺主義者，我一眼就看出來了。”隨後又衝著押著那名司機的戰士擺擺手，說道，“他使我們的同誌，彆把槍口對著他。”