次日清晨，一名早起上班的工人們意外地發現，在街上巡邏的士兵，穿的居然是蘇軍製服。他以為自己看花眼了，慌忙使勁地揉了揉眼睛再看：沒錯，巡邏兵穿的的確是蘇軍製服。
“難道是我們的軍隊打回來了？”他的腦子裡剛冒出這個念頭，就立即搖頭否認了，昨晚很安靜，在城裡沒有聽到什麼槍炮聲，蘇軍怎麼可能無聲無息地拿下城市呢。
就在他以為自己看花眼時，忽然聽到巡邏隊裡有人在叫自己的名字：“喂，哈爾謙柯，你這麼早出門，是準備去上班嗎？”
被稱為哈爾謙柯的工人，聽到巡邏隊裡有人叫自己的名字，不由好奇地循聲望去，果然看到一個熟悉的聲音，他忍不住吃驚地問：“見鬼，雅拉克，我是在做夢嗎？你怎麼和巡邏隊在一起？”
昨天帶著部隊趕往機械廠的雅拉克，此刻正在這支巡邏隊裡，他無意中看到自己的一個工友，便主動和對方打招呼。此刻看到對方一臉吃驚地樣子，他連忙快步地走過去，大聲地說道：“我昨天帶他們去廠裡，把那些德國佬都乾掉了。”
“他們把德國佬都乾掉了？”聽到雅拉克這麼說，哈爾謙柯的下巴差點掉在地上，“難道他們是我們的隊伍？”
“你怎麼了，哈爾謙柯？”雅拉克笑著問對方：“是沒睡醒還是眼睛有問題，居然沒有看出他們是我們自己的軍隊嗎？”
得知是蘇軍打回來了，哈爾謙柯激動地熱淚盈眶，他一把握住巡邏隊長的手，說道：“同誌們，可把你們盼回來了。你們這次回來，不會再離開了吧？”
“不會的，哈爾謙柯同誌。”巡邏隊長握住哈爾謙柯的手，笑著對他說：“既然我們已經收複了庫爾斯克，那麼就不會讓德國人再將它奪過去。我們會用自己的鮮血和生命，來保衛它的。”
隨著天明，彆爾金帶著政工人員們開始活躍在居民區裡，把部隊打回來的消息，通知把那些還不知情的居民們。很快，越來越多的居民走出了自己的家，和左鄰右舍站在街上，議論這支仿佛從天而降的部隊。
幾名膽大的孩子，見到正在做宣傳工作的彆爾金和其他的政工人員，便壯著膽子上前乞討：“軍官先生，給點吃的吧，我都兩天沒吃飯了。”一名政工人員看到孩子可憐，連忙從背囊裡掏出了幾塊麵包片，分給了幾個孩子。
誰知路邊的居民，看到警衛戰士在給孩子們分發麵包，也湧了上來，將彆爾金他們幾人圍在了中間，七嘴八舌地說：“指揮員同誌，可憐可憐我們，給點吃的吧。”
看到圍在四周的居民，大多是衣衫襤褸，麵容憔悴而又骨瘦如柴時，彆爾金連忙將雙手舉過頭頂，大聲地說：“安靜，同誌們，請安靜！”等周圍沒人說話，他又接著說：“我知道你們在德國人的統治下，是吃不飽穿不暖的。為了接近大家的實際困難，請你們中午的時候，到倉庫前排隊領取派發給你們的食物。”
“紅軍萬歲！紅軍萬歲！”彆爾金的話音剛落，周圍便響起了山呼海嘯般的喊聲：“斯大林萬歲！斯大林萬歲~！”
聽說倉庫將在中午向城裡的居民發放食物，整個城市都徹底沸騰了。無數得到消息的居民，喊著整齊的口號，沿著街道朝倉庫湧去。