部隊被正式授予近衛師榮譽稱號一事，通過電話、電報向全師指戰員傳達後，全師上下頓時歡聲如雷。以至於第二天的進攻一開始，左右兩翼的部隊氣勢如虹，將自己正麵的德軍打得狼狽不堪，根本無法組織力量對自己實施反擊。
由於日茲德拉地區的德軍主力，被新晉的近衛第31師牽製住了，以至於奧爾洛夫將軍所指揮的步兵軍，在沒有經過激烈戰鬥的情況下，就順利地抵達了日茲德拉城。按照羅科索夫斯基的想法，隻要奪取了這座城市，就能將德軍的整體防線撕開一道缺口，打開通往布良斯克的道路。
但對於是由近衛第31師奪取日茲德拉，還是由奧爾洛夫將軍的步兵軍來完成這個任務的問題上，集團軍司令部內部的意見發生了嚴重分歧。參謀長馬利寧首先表態說：“在這次進攻中，索科夫少校的近衛第31師的表現是有目共睹的，而且他們師牽製了我集團軍正麵三分之一的德軍，我覺得應該將奪取城市的榮譽留給他們。”
“參謀長同誌，你說的沒錯，近衛第31師的確表現得不錯，不過他們在經過長期的戰鬥之後，部隊的傷亡不小，而且指戰員們也疲憊不堪了。”接著發言的是炮兵司令員卡紮科夫：“因此我建議將這次的進攻任務，交給奧爾洛夫將軍的步兵軍來完成。”
“我同意卡紮科夫將軍的意見。”卡紮科夫的話剛說完，就立即得到了軍事委員洛巴切夫的支持：“步兵軍的建製在去年戰爭形勢最危急時，曾經被取消了。隨著形勢的變化，步兵軍又被陸續重建起來。這次戰鬥，是奧爾洛夫將軍的步兵軍重建之後的第一仗，假如沒有什麼耀眼戰績的話，我擔心會惹得最高統帥部不高興。”
羅科索夫斯基聽完三人的反應後，沒有立即表態，而是問坐在一旁的奧廖爾：“裝甲兵主任同誌，我想聽聽你的意見，你對這事是怎麼看的？”
奧廖爾原本想附和馬利寧的意見，但聽到洛巴切夫這麼一說，心裡就轉了念頭，他覺得對方說得非常有道理，一旦奧爾洛夫的步兵軍在這次進攻戰鬥中，沒有什麼耀眼的表現和突出的戰績，那麼他們就有可能受到最高統帥部的責備。雖說不能當眾對馬利寧表示支持，但也不能發表相反的意見，因此他在遲疑片刻後，最後開口說道：“我聽司令員的，您說該怎麼辦就怎麼辦，我都堅決支持！”
奧廖爾的回答，讓羅科索夫斯基感到了意外，沒想到這位老部下會給出這麼一個兩邊都不得罪的答複。憑心而論，羅科索夫斯基的心裡很想把奪取日茲德拉的任務，交給索科夫的近衛第31師完成，如今這座城市如同一顆成熟的蘋果，隻要一伸手就能摘下來，就這樣輕易地讓奧爾洛夫的部隊獲得戰功，他覺得非常對不起索科夫。
不過在反複地權衡了厲害關係之後，他還是決定將奪取城市的任務，交給奧爾洛夫來完成。主意打定，他站起身說道：“既然大家都發表了自己的意見，那我也來談談自己的看法。我同意軍事委員同誌的意見，奧爾洛夫將軍的步兵軍重建沒有多久，假如他們不建立巨大的功勳，恐怕在最高統帥部那裡是不好交代的。因此，我決定，將進攻日茲德拉城的任務，交給奧爾洛夫的步兵軍來完成。”
見羅科索夫斯基做出了最後的決定，馬利寧不禁長歎了一聲，為近衛第31師失去了這麼好的機會而惋惜。而卡紮科夫卻如釋重負地長鬆一口氣，他相信奧廖爾的步兵軍，一定能順利地奪取日茲德拉城。