伊麗莎白在政工人員和一名內務部軍官的陪同下，上了停在簡易跑道上的飛機。她一走進機艙，就被坐在羅科索夫斯基擔架旁的索科夫發現了。
“咦，伊麗莎白？”見到意外出現在機艙的伊麗莎白，索科夫本能地站起身，驚奇地問：“你也要去莫斯科嗎？”
伊麗莎白看到自己熟悉的索科夫，臉上露出了甜甜的笑容，她微微頷首，正想回答索科夫的這個問題時，跟著身後的內務部軍官忽然說了一句：“不準和外人交談！”
“我不是什麼外人。”索科夫的眼睛盯著對麵的內務部軍官，冷冷地說道：“中尉同誌，我是伊斯特拉營營長索科夫少校，是我在幾個小時前，親自把伊麗莎白少尉送到集團軍司令部的。”
“索科夫少校，我從來沒聽說過這號人。”清晨剛從莫斯科趕來的這名內務部軍官，聽完索科夫自報家門後，一臉不屑地說：“彆說一個小小的少校，就算是少將見了我，也不敢像你這麼囂張。”
隨行的政工人員見到索科夫的臉上浮起了一絲怒氣，生怕兩人在機艙裡大打出手，雖然這種可能性不大，但他還是要防範未然，因此連忙站到兩人的中間，先對索科夫說：“少校同誌，您彆生氣，您彆生氣。這都是誤會。”
如果不是政工人員及時地出來打圓場，也許在下一刻，索科夫的拳頭，就會直接地砸在這名內務部軍官的臉上，將他揍一個滿臉桃花開。他的心裡在想：彆人怕你們內務部，我可不怕，就算把你揍了，難道上級會為了你，把我送上軍事法庭不成？
政工人員安撫了索科夫之後，又湊近內務部軍官的耳邊，低聲地嘀咕了幾句。雖然索科夫不知道他向對方說了些什麼，但那軍官的臉上很快就露出了驚詫的表情。索科夫沒有再搭理兩人，而是重新坐下，用手拍了一下身旁的空位，對伊麗莎白說：“伊麗莎白，你就坐這兒吧。”
伊麗莎白聽到索科夫這麼說，臉上重新浮現出了笑容。她施施然走到了索科夫的麵前，一個優雅的轉身之後，便在他身旁的空位坐下。內務部軍官見伊麗莎白居然挨著索科夫坐下，雖然心裡極度不滿，但心裡想到政工人員對自己說的那番話，隻能將心中的怒火強壓了下去。
c-47運輸機的座位，在機艙的兩側，中間是一條過道。內務部軍官坐在索科夫的對麵，用惡狠狠的目光盯著對方。如果目光可以殺人的話，索科夫此刻就算不死，也是傷痕累累了。
伊麗莎白察覺到了內務軍官仇視的目光，便有些擔心地朝索科夫望了一眼。發現後者的臉上不光沒有絲毫緊張的表情，反而還大大咧咧地與對方對視，儼然在用眼神進行交鋒。為了化解這種尷尬的局麵，伊麗莎白連忙抬手推了一把索科夫，朝停在過道上的羅科索夫斯基努了努嘴，關切地問：“少校先生，不知道司令官閣下的傷勢如何？”
“傷勢不輕。”彆看羅科索夫斯基此刻還昏迷不醒，但索科夫一點都不擔心，因為這位戰時元帥將在衛國戰爭接下來的日子大放異彩，哪會如此輕易地死去，因此他語氣輕鬆地說：“不過司令員同誌的體質好，在醫院住上兩個月，就又能重返前線了。”
說完這話後，他覺得伊麗莎白用的某些稱呼，聽起來格外彆扭，便趁機糾正說：“伊麗莎白，如今你不是在德軍的部隊裡，有些稱呼就應該改一改了。”
伊麗莎白狐疑地望著索科夫，問道：“少校先生，您能說具體一點嗎？”
“比如說，”索科夫指著擔架上的羅科索夫斯基說道：“我們都是稱呼他為司令員同誌，而不是司令官閣下。而我，”索科夫用手指著自己的鼻子，繼續說道，“你應該叫我的名字，或者稱為我為少校同誌。明白嗎？”
“明白了，少校先生……不對，是少校同誌。”伊麗莎白說完這新的拗口的稱呼，如釋重負地鬆了口氣，緊張地問：“我這次的稱呼，用對了嗎？”
“不錯不錯。”索科夫點著頭，用讚許的語氣說道：“你這次的稱呼，是完全正確的。記住，以後稱呼對方官職後，都在後麵加一個同誌。明白嗎？”