“伊麗莎白少尉，”索科夫等施瓦布一說完，立即衝著女少尉說道：“我是索科夫少校，有什麼需要我幫忙的嗎？”
“謝謝，少校先生。不用了。”這位梳著高高發髻的漂亮金發女少尉，臉上一副拒人於千裡之外的表情，冷冷地說道：“我自己一個人能應付。”
索科夫便叫過一名軍官，指著正朝外麵走去的俘虜，吩咐他說：“中尉同誌，你把這些俘虜帶回師部，將他們交給司令員同誌。記住，你要用性命向我保證，他們在路上不能出絲毫的紕漏。”
“明白了，少校同誌。”說話的中尉是一名連長，他連裡的戰士在進攻教堂的戰鬥中，犧牲了大半，他原本打算等離開教堂後，就將這些德軍俘虜全部槍決，為犧牲的戰友報仇。此刻聽完索科夫的吩咐後，他隻能用仇視的目光，看了一眼正在朝外麵走的俘虜，無奈地答道：“我一定會將他們安全地送回師部的。”
雖然伊麗莎白拒絕了索科夫的幫忙，但索科夫的心裡卻很明白，此刻地下室的樓梯旁邊，肯定停著不少被炸死的德軍屍體，再讓這麼美麗的女少尉看到這種場景，晚上肯定會做噩夢的。因此他將奧列格叫過來，對他說道：“上士同誌，你帶幾個人，把下麵的電台搬上來。”
奧列格帶人搬著電台上來後，對索科夫說：“營長同誌，下麵可真夠嚇人的，到處都是被炸碎的屍體……”
“行了，奧列格上士，彆說了。”聽到下麵的情形果然和自己想象的一樣，索科夫連忙打斷了奧列格後麵的話，吩咐道：“現在每耽誤一分鐘，就會有不少的人死去，立即把電台的天線架起來，讓施瓦布上校通知德軍停止抵抗，放下武器向我軍投降。”
電台接通後，先由伊麗莎白和鎮裡所有的電台建立了聯係，然後施瓦布再拿著送話器，用德語一遍遍地對自己的部下說：“我是施瓦布上校，抵抗已經沒有任何意義，為了保存更多士兵的性命。我現在命令，立即停止對俄國人的所有敵對行動，放下武器投降。”
施瓦布的投降命令下達後，鎮裡的槍炮聲很快就變得稀疏起來。
在師觀察所裡的羅科索夫斯基，聽到馬克拉基鎮方向的槍炮聲漸漸停歇，有些納悶地問一旁的切爾內紹夫：“這是怎麼回事，我怎麼聽到鎮裡的槍炮聲變得稀疏了？”
“沒錯，司令員同誌，我也聽到了。”切爾內紹夫說完這句話，立即扭頭吩咐坐在角落裡的報務員：“立即和索科夫少校取得聯係，看究竟是怎麼回事？”
如果切爾內紹夫的這道命令早幾分鐘下達，估計報務員一時半會兒還無法聯係到索科夫。但隨著第三梯隊進入馬克拉基鎮，彆爾金帶著一部電台，在教堂裡找到了索科夫，正準備向師部彙報戰果，誰知卻先接到了師部的呼叫。
切爾內紹夫急於了解鎮裡的情況，便直接用明語喊話：“索科夫少校，我是切爾內紹夫，鎮裡的情況怎麼樣？我怎麼聽到裡麵傳出的槍炮聲漸漸地變得稀疏了？”
“報告師長同誌，”索科夫有些得意地對著送話器說：“我部在成功地占領了教堂，俘虜了德軍團長施瓦布上校，我讓他給部隊下令停止抵抗，向我軍投降。”
“什麼，你說什麼？”切爾內紹夫吃驚地反問：“再說一遍。”
索科夫明白切爾內紹夫的這種反應是怎麼回事，連忙重複道：“師長同誌，我軍在成功地俘虜了德軍團長施瓦布上校後，敵人已經停止了成建製的抵抗，正在向我軍投降。”
“索科夫少校，”羅科索夫斯基在一旁隱約聽到了索科夫所報告的內容，他接過切爾內紹夫手裡的耳機和送話器，謹慎地問道：“你確認鎮子內的德軍開始投降了嗎？”