被索科夫編為一號目標的依戈拉亞兀裡察村，在晨霧的籠罩下，美得宛如一幅俄羅斯鄉村風景畫。瓦西裡率領的二連離開了森林，小心翼翼地朝著村莊所在的位置前進。索科夫站在森林邊緣的掩體裡，用望遠鏡緊張地望著在霧中若隱若現的部隊，心中暗自祈禱他們能順利地接近村莊。
眼看部隊距離村莊還有三四百米時，忽然傳來了一聲爆炸聲，接著一股黑煙衝天而起，在炸點附近的幾個身影倒了下去。“這是怎麼回事？”索科夫見到這種情形，不禁大聲地喊了出來：“是德國人開炮了嗎？”
但觀察所裡沒有人回答他，因為大家誰都不知道答案。
很快又傳來一聲爆炸，又有幾個人影應聲倒下。
看清楚這一幕的索科夫，心猛地往下一沉，暗說自己昨天還帶人察看過地形，怎麼會忘記德軍會在村外布置雷區呢？這一定是二連的指戰員踩上敵人埋設的地雷了。
村外地雷的爆炸，驚動了村裡的德國人。很快，那些土木掩體內的火力點，就有機槍對著村外的戰士們進行掃射，迫使他們不得不就地臥倒。
索科夫一把抓起和炮兵連聯係用的電話，對著話筒氣急敗壞地說：“喂，謝爾蓋耶夫中尉，炮兵連立即開火！摧毀德國人的火力點，快點，立即開火！”
謝爾蓋耶夫昨天陪索科夫來視察地形時，就詳細地記錄了德軍火力點的位置參數，此刻接到索科夫的命令，便立即命令連裡的六門76.2毫米加農炮，瞄準早已標注好的目標進行射擊。
六門炮隻進行了兩輪射擊，就摧毀了德軍在村外的四個火力點。原本被火力壓製在地麵的戰士們，又重新從地上爬起來，踏著積雪朝村子衝去。
“我們的炮兵真是太棒了。”爆炸所產生的熱度，驅散了彌漫在空中的晨霧，使觀察所裡的視野變得開闊。彆爾金通過望遠鏡，清晰地看到德軍的火力點被炮火摧毀後，正在熊熊燃燒，不由激動地說：“居然隻用了十幾發炮彈，就摧毀了德軍的火力點。”
索科夫放下望遠鏡，扭頭對彆爾金說：“副營長同誌，我把炮兵排的指戰員都借給了謝爾蓋耶夫，否則就靠他的那些新兵，就算把炮彈打光了，也不見得能摧毀這些火力點。”
雖然德軍的火力點被摧毀了，但住在村裡的德國兵，聽到外麵響起的槍聲，紛紛從住的民宅裡衝出來，跳進了村外的戰壕裡，朝衝過來的蘇軍開火。
在德軍的槍林彈雨下，二連的戰士時而匍匐前進，時而趁著敵人射擊的間歇，從地上躍起，向前小跑幾步，再就地臥倒。