彆爾金輕輕地咳了一聲，清了清嗓子，對眾人說道：“我看將舞會的地點，就選擇防空陣地旁邊的空地上，由於有高地的遮擋，就算我們在那裡點燃篝火，舉辦舞會，也不會被德軍的炮兵發現。至於參加舞會的男兵，我看就抽調那些最近表現突出的戰士，人數限定為每個連十個人，警衛排為五人。”
說完自己的安排，彆爾金的目光在眾人的身上掃過，隨後試探地問：“不知大家覺得這樣的安排，怎麼樣？”
“我同意！”他的話音剛落，柳芭就第一個表示支持。站在她旁邊的斯威塔，見索科夫沉默不語，連忙輕輕地拉了一下她的衣服，意識到自己失態的柳芭，把脖子一縮，不好意思地吐了吐舌頭，乖乖地閉上了嘴。但她的眼睛還停留在索科夫的身上，心急如焚地等著他所作出的決定。
“副營長同誌。”聽完彆爾金的安排，索科夫覺得破例在戰場上開一次舞會，也沒有什麼不可以的，他擺出一副無所謂的樣子說：“我們兩人在工作上一直有分工：軍事上的事情，我說了算；生活上的事情，你說了算。我想，舉辦舞會這樣的事情，應該是屬於生活上的事情吧。”
雖然索科夫沒有說同意，但他的這個表態，已經默認了可以舉辦舞會。柳芭聽他說完後，像個小女孩似的歡呼起來：“烏拉！”隨後將手舉到額邊，迫不及待地問，“兩位營長同誌，允許我現在回部隊去做準備嗎？”
“允許！”索科夫點了點頭，笑著說：“你們先回部隊去吧！”
聽說要和女兵們一起舉辦舞會，那些被挑選出來的男兵，個個像打了雞血似的，又是清理，又是劈木材，還在篝火四周擺上了一圈新砍伐的圓木，使參加舞會的人能有個坐的地方。
索科夫和彆爾金站在戰壕裡，看著遠處男兵們乾得熱火朝天的場麵，不禁啞然失笑，他對彆爾金調侃地說：“副營長同誌，你看看這些男兵，聽說可以和女兵們跳舞，所爆發出的乾勁，比聽什麼宣傳鼓動都有效果。”
彆爾金聽到索科夫這麼說，居然若有所思地說：“營長同誌，你說得有道理，假如我們隊戰士們進行宣傳鼓動時，讓女兵也參與進來，沒準效果能夠事半功倍。”
兩人正在戰壕裡說著話，忽然看到女兵連的卡嘉和尤尼婭兩位排長走了過來。還隔著老遠，彆爾金就搶先問道：“兩位排長同誌，你們有什麼事情嗎？”
“是這樣的，副營長同誌。”一排長卡嘉笑著說：“我們的連長想讓兩位營長在今晚的舞會上，給同誌們表演一個節目。柳芭中尉讓我倆過來問問，你們想表演什麼節目？”
“讓我們表演節目？”聽到卡嘉這麼說，彆爾金的臉上居然露出了靦腆的表情，他慌忙擺了擺手說：“這個我可不行，你們還是另外找彆人吧。”
見彆爾金拒絕表演節目，卡嘉的臉上露出了失望的表情。她將目光轉向了索科夫，可憐巴巴地說：“營長同誌，您呢？您總不會也拒絕我們吧？”她扭頭看了一眼旁邊的尤尼婭，補充說，“要是完不成任務，回去後肯定要受連長的批評。”
索科夫不想讓兩位年輕的女兵為難，在略微思索後，對卡嘉說道：“好吧，卡嘉上士，為了不讓你們回去受柳芭中尉的批評，我決定在今晚的舞會上，給同誌們唱一首歌。”
“太好了，這真是太好了。”聽到索科夫願意表演節目，卡嘉興奮地拍了幾下手，隨後又問道：“營長同誌，能告訴我，您打算唱什麼歌嗎？”
索科夫倉促之間，也想不到自己該唱什麼歌曲，便故作神秘地說：“上士同誌，這個我先保密，等晚上開舞會時，你就知道了。”