部隊行進了大概五六公裡，前方忽然傳來了機槍的掃射聲，還傳來了兩聲沉悶的爆炸聲。林華立即警惕起來，他摘下挎在肩膀上的步槍後，將右手高高地舉起，示意部隊停止前進。
就在他準備派人去前麵搞清楚發生了什麼情況時，萬尼亞已經快步來到了他的身邊，主動請纓說：“連長同誌，聽槍聲，前麵好像正在打仗，我帶人去看看，是怎麼回事。”
萬尼亞帶著兩名戰士去了前麵，沒過多久，他就派了一名戰士回來報訊。戰士向林華報告說：“連長同誌，前麵的路邊有一個沙袋工事，不知什麼時候被德國人占領了。他們用兩挺機槍封鎖了公路，近衛第九師的一個連正在和他們進行戰鬥。”
聽說前麵有德國人攔路，林華連忙衝著後麵喊道：“三排留下，一排、二排跟我來！”
幾分鐘之後，他帶著部隊來到了友軍受阻的位置。萬尼亞帶著一名上尉來到了林華的麵前，開口說道：“中尉同誌，這是近衛第九師的連長。”
為了避免成為敵人狙擊手的目標，林華沒有向對方敬禮，而是簡單地握了握手，問道：“上尉同誌，說說這裡的情況吧！”
那位上尉點了點頭說：“敵人用兩挺機槍封鎖了我們前進的道路，我組織了兩次衝鋒都沒有成功，反而傷亡了三十幾名戰士。”
林華抬頭看了一眼前麵的情況，見在一百多米外的路邊，有一個沙袋工事，中間的射擊孔裡伸出兩挺mg-34機槍，正在朝著公路上進行瘋狂掃射，公路上橫七豎八地躺著不少蘇軍戰士的屍體。距離工事七八十米遠的地方，有一輛被擊毀的卡車，幾名戰士就躲在卡車的後麵進行著還擊。
林華在收回目光時，看到左前方二十幾米遠的地方，停著一輛t-34坦克。他便朝著坦克努了努嘴，好奇地問：“上尉同誌，為什麼不讓我們的坦克兵消滅敵人的工事？”
上尉看了一眼停在路邊的坦克，歎了口氣說道：“中尉同誌，你有所不知。這輛坦克在行進中觸雷，履帶被炸斷了。我們的坦克手下來修理履帶，剛剛修理完畢，就被突然冒出來的敵人打死了。”他用手朝路邊的雪堆後一指，接著說道，“他們的屍體就擺在那裡。”
林華朝上尉手指的方向看了一眼，果然看到在雪堆後整齊地擺放著三具穿著坦克兵製服的屍體。他扭頭望著上尉問道：“上尉同誌，也就是說，隻要有坦克手，這輛坦克是可以投入戰鬥的？”
上尉雖然不知道林華這麼問的原因，但還是如實回答說：“沒錯，是這樣的。隻要有坦克兵，這輛坦克隨時可以投入戰鬥。”說完這番話之後，他歎了口氣，遺憾地說：“可惜坦克手們都犧牲了……”
上尉的話還沒有說完，就看到林華將手裡的步槍交給了萬尼亞，還把身上的軍大衣也脫了下來。他吃驚地問：“中尉同誌，您打算做什麼？”
林華脫掉軍大衣之後，也扔給了萬尼亞，用手一指坦克，對上尉說道：“上尉同誌，待會兒我開坦克撞毀了敵人的工事之後，你就率戰士衝上來。”
聽到林華這麼說，上尉吃驚地問：“您說什麼，中尉同誌？難道您還會駕駛坦克嗎？”
“沒錯，我會駕駛坦克。”林華點了點頭，又叮囑了上尉一句：“上尉同誌，您記住，當我駕駛坦克撞毀了敵人的工事之後，您就帶人衝上來。”說到這裡，他聳了聳肩膀，有些不好意思地補充說，“可惜我指揮駕駛坦克，卻不懂得怎麼開炮，否則一炮就能將敵人的工事掀飛。”
林華說自己會駕駛坦克，還真不是吹牛。在後世的莫斯科南部，有個坦克博物館，裡麵有蘇軍各個時期的坦克。他的一個軍迷朋友，認識裡麵負責的指揮官，便經常帶著林華去駕駛坦克玩。不是坐坦克，而是駕駛真正的坦克。雖說認識熟人，不過駕駛坦克也不是免費的，每小時的費用是一千盧布。林華最愛的就是這種t-34坦克，前後花了十萬盧布之後，終於能像駕駛汽車一樣嫻熟地操縱這種坦克了。
林華坐進了駕駛艙，找了一頂坦克兵扔在座位上的坦克帽，戴在了頭上，隨後發動了坦克的發動機，朝百米外的德軍工事衝過去。
正躲在沙袋後麵射擊的德國兵們，看到停在路邊的蘇軍坦克，忽然開足了馬力朝自己衝過來。他們慌忙調轉槍口，朝著坦克進行瘋狂掃射。
坐在坦克裡的林華，聽到密集的機槍子彈如同冰雹似的，打在裝甲上當當作響。但卻沒有絲毫的恐慌，因為他很清楚，德軍的機槍子彈根本無法洞穿t-34的裝甲。