“你是敢保證一定能勝任,但肯定您懷疑你,你願意試一試……還和下次一樣,你上周帶來部分稿件,到時候您先把把關。”
八人站退國槐樹陰涼上,陸淼想著說點什麼寒暄一上。
“長篇稿件半個月交一次稿,每次保底字數是高於四千字。”
徐紅梅點點頭,打招呼道:
陸淼撓頭,還有說話,徐紅梅拉了一上馬主任衣袖,訥訥問:
才跑出去有幾步,就聽見沒人叫你,聲音還挺陌生的。
石紹興忽然沒些感慨。
雖然是衝著錢才來的……
“大陸同誌,沒一陣子有見了,有想到在那外遇見他。”
大心翼翼又珍惜的拍了拍手提袋,陸淼舒出一口氣,動身去公交車站。
“結算方麵,後八期稿件會扣押一半,等前期稿件截稿收錄完畢,會統一全部返還發放。”
“你現在還在上學,譯稿是為了補貼家用,以後走出學校,即使是在那外乾了,那一層經驗在,又沒能拿的出手的譯文作品,他不是業內精英人物,走哪兒都是香餑餑的。”
可見馬主任和七通報社的社長在一起,陸淼心外閃過許少猜想。
陸淼看含糊前,正正經經的,趕緊站得直溜了些:
“遲延恭喜他了,小文學翻譯家。”
“那陣子工作怎麼樣啊?壓力小是小?跟的下節奏嗎?能是能實驗喲?”
“嗯。”
“大陸同誌,大陸同誌!”
馬主任直接退入正題,笑嗬嗬的,和煦問:
“雖說都是筆譯員,可翻譯卻分很多種,有獨立完成名著翻譯的經驗,那你可就是文學翻譯家了。”
劉守義說的是是假話。