這時，孫大富和其餘幾個人喬裝趕來，故意大聲說道：
“村長，我們是來幫忙做飯伺候皇軍的。”
然後壓低嗓門說道：
“鬼子是從村西口進來的，不知道為什麼，村西口的暗哨沒有報。”
邢隊長愣了一下，小聲問道：
“今天是誰在村西口盯梢？”
“應該是陸海洋…”
這時，邢隊長把這支鬼子分隊帶到了胖大嬸的大院裡，東西廂房，房間很多，就安排年輕人殺豬宰羊、燉大魚，一定要招待好皇軍。
孫長生和老道長也得知鬼子進村的消息，非常驚訝，在得知鬼子下榻在胖大嬸家裡的時候，老道長大喊：“不好…”
此時，十幾個不安分的小鬼子，在胖大嬸家裡東瞅瞅，西逛逛，抽著卷煙，嘰裡呱啦的說著鳥語。
突然來到一個房間門口，推了推房門，發現是在裡麵反鎖的，幾個日本兵就去撞門，大喊道：“花姑娘、花姑娘…”
這時，外麵的邢隊長和其他隊員神經緊繃，手不由自主的摸向腰間藏著的槍…
原來房間內是小翠和胖大嬸的女兒，她們姐妹倆在一起學繡花。聽到鬼子來，就急忙把門反鎖上了。
看到鬼子在撞門，姐妹倆嚇得不知所措，心跳加速，小翠更是拿起了繡筐裡的大剪刀…
越是不開門，鬼子越興奮，都在猥瑣的笑著。一半鬼子撞門，另一半鬼子在院裡看笑話起哄，胖翻譯官還像模像樣的指揮著。形勢就像是一個被點燃的火藥桶，隨時都有可能爆炸…
就在房門被撞開的一瞬間，房間內傳來驚恐的尖叫聲，鬼子如餓狼撲食一般湧進屋內…
“啪啪…”
幾聲槍響正式拉開大戰的帷幕，邢隊長帶領遊擊隊率先出擊，一輪下來就解決了十幾個鬼子。其餘鬼子都躲進屋內，雙方對峙，拉開陣勢要大戰一場。
雙方都借助掩體，互相窺探測試著對方，這時裡麵傳來胖翻譯官的叫喊聲：
“外麵的人都聽著，不管你們是八路軍還是土匪，隻要不在攻擊皇軍，皇軍可以赦免你們的死罪。否則你們就是不自量力，自取滅亡！”
邢隊長手持駁殼槍，向裡麵喊道：
“今天老子跟你們玉石俱焚，誰也彆想活著走出村子，想讓我放你們回去，簡直就是白日做夢！”
突然小翠姐妹被兩個鬼子押解出來，槍口頂在腦門上，空氣瞬間凝固下來。胖大嬸嚇得哭昏了過去，邢隊長帶著遊擊隊一時也沒了主意。
兩個鬼子看到人質起了作用，越發大膽起來，嘰裡呱啦的叫囂著，好像是在呼喊裡麵的同伴，一起走出去…
關鍵時刻，兩個飛鏢突然射出，一左一右正中兩個鬼子麵門。其他的鬼子還沒有反應過來，兩個人影翻滾而入，飛快的拉住人質，往兩側躲開。邢隊長見狀，大喊道：
“打啊，給我狠狠的打！”
頓時槍聲四起，硝煙彌漫，一番激烈的戰鬥過後，鬼子小分隊被全部殲滅，胖翻譯官也被打了一身的窟窿眼…
邢隊長這才長舒一口氣，看著救人的老道長師徒，心生敬意。事發突然，好在有驚無險。
當邢隊長要嚴厲問責陸海洋的時候，孫大富湊了過來：
陸海洋不見了…