雖然雙方都沒有取得進球，下場時依然獲得經久不息的掌聲，這一刻觀眾們摒棄了立場，情不自禁地為每一個球員鼓掌。
埃德加注意到替補席上渴望又羨慕的目光，心裡無奈又心酸。
更衣室裡。
因為兩隊的球衣都是深藍色，所以斯魯厄穿了白色的第二球衣，此刻個個都被摔得黃黃綠綠，每個人都是灰頭土臉，除了茲拉坦。赫塔的後衛根本撞不倒他……
球員們都在邊換球衣邊聽埃德加說話。
“柏林赫塔換打法了，主要進攻路線是中路，下半場我們不要再固守中路了，儘量將他們堵逼至邊路，瓦塞爾和迪亞斯多回撤協助中場邊路防守……”
下半場，終於被斯魯厄抓住了機會。
第50分鐘，麥孔右路傳中，瓦塞爾頭球攻門被擋出，茲拉坦補射破門！
科尼格：“toooor！乾的漂亮！斯魯厄1-0領先！本賽季出場29次的茲拉坦已攻入19球。距離榜首還差一球！這份成績對職業生涯的首個賽季來說是非常出色的！”
卡爾斯魯厄的球迷們狀若瘋狂，開始揮舞著海報，上麵印著‘國王茲拉坦’，拚命喊著茲拉坦的名字，仿佛見到了搖滾明星。
但是他沒有去自家看台那邊，反而囂張地跑到主場看台，雙手虛握不停向上揮動，如同樂團的指揮家，讓赫塔球迷發出一浪又一浪的噓聲。
憤怒的赫塔球迷揮舞著拳頭高聲叫罵，把手上能扔的全扔了過來，居然又有珍貴的諾基亞。一個暴躁老哥作勢要翻圍欄，警察緊張地攔在前麵。
為了阻止茲拉坦，隊友們趕緊撲了上去，他身上瞬間就掛滿了五大三粗的男人，這也讓他不得不遺憾地放下雙臂。
主裁還過來給了一張黃牌，警告他慶祝時間過長，不過他已經不在乎了，又開始伸手要球。
還差一個進球！快喂我！
第78分鐘，大禁區內再度發生混戰，柏林赫塔獲得一個定位球。
盧克看了埃德加一眼，隨後偷偷比了個大拇指。就在他們以為代斯勒要主罰的時候，場上又發生了意想不到的變化，主裁又吹哨了。
這回是暫停比賽，代斯勒又受傷了！
埃德加啞然，當即交代盧克：“平時一定要多訓練他們自我保護的動作。”
柏林赫塔的球員受傷，卡裡克卻殷勤地跑去攙扶，又因為動作慢得出奇被對方球員驅趕，差點爆發二次衝突，看得埃德加哭笑不得。
這個卡裡克……
代斯勒下場後可以明顯看到左腳跟腱部位腫起，他黯然神傷地坐在替補席，就連埃德加也為他惋惜。
可惜啊，體製太玻璃了，要不然他還真想撬牆角，中場難得啊。
雷伯臉色難看地安慰了代斯勒兩句，隨後開始調兵遣將，換下了一個右後衛和前鋒。那名右後衛下場時臉色難看，直直地就進了球員通道，與雷伯全程無交流。
保羅似乎是被之前的失職刺激到了，搜集情報開始事無巨細，趁機向老板表現：“巴西球星阿爾維斯，他在賽前還對著記者諷刺雷伯拿百萬高薪。”
哦，原來是刺頭球星。埃德加一聽就沒興趣了。
場上，斯魯厄已經在球門線上排好了人牆，柏林赫塔主罰定位球吊至後點，他們的邊鋒搶點頭槌，被特裡迎麵用臉接球化解，捂著臉重重倒在臉上，觀眾席各種叫聲，怒罵，驚呼，噓聲，喝彩。
斯魯厄上下心裡一緊，隊醫已經提起了藥箱整裝待發，就看到特裡頂著紅紅的腦門起來了。
主裁走過去詢問，他晃了晃腦袋，比了個沒事的手勢。
但是埃德加手裡還有換人名額，趁機把人換了下來。等特裡下來以後，他過去拍著對方的背，低聲安慰：“比賽就剩下十幾分鐘了，你的表現已經很好了，現在好好休息，給隊友們一個參與的機會。”
特裡看了看興奮期待的替補席，笑著點點頭。
隊醫鬆了一口氣，這才敢上去檢查。
太危險了，近距離用臉接球，鼻骨沒有骨折都算他好運。
赫塔的進球被破壞了，鏡頭立即對準雷伯，見對方沒有太大反應，又移向看台。
從赫塔高層們嚴峻的表情可以看出來，他們對球隊的表現非常不滿意。
“雷伯的帥位恐怕要危險了……”盧克捂著嘴湊近埃德加。
說者無心，聽者有意，他的上司不由自主地歎了一口氣。
比賽進行到末段時，由於場上球員的疲勞和進取心的喪失，可能會成為垃圾時間，而替補球員體力好，被換上場後往往可以給球隊帶來新的活力。
可是雷伯把換人名額用光了，赫塔還是一直沒有改變場上比分。
到了這個時候，埃德加也不能再做些什麼，他頻頻看向計時牌。
第88分鐘，主裁走向第四官員，全場的目光都聚焦在他身上。
短暫的兩句交談過後，第四官員舉起了顯示牌，補時5分鐘。
全部斯魯厄球迷的心和埃德加站到了一塊，他們都在盼著時間快點過去！
還剩2分鐘。
還剩1分鐘……
“嗶——！”又一次死球後，裁判提前吹響了終場哨聲！
卡爾斯魯厄1-0擊敗柏林赫塔！
科尼格激情解說：“德甲升降級附加賽次回合結束，柏林赫塔主場0-1輸球，卡爾斯魯厄總比分4-1勝出！時隔12個賽季後他們重回德甲聯賽！”