紅燈區鬨劇發生以後，為了不影響接下來的比賽，埃德加要求球隊全員住進宿舍，每天進行封閉式訓練，嚴禁俱樂部上下接受一切新聞采訪，就連門衛老山姆都被下了封口令。
這可苦了那些急於拿到新聞的媒體，尤其是卡爾斯魯厄的本地報社和電台，這個夏天他們最關注的是什麼？不就是自己的球隊能不能衝上德甲？尤其是凱澤斯勞滕神話剛發生在眼前。就算是再保守的人也不由得開始幻想，為什麼他們不能重回德甲呢？是的，他們的主教練還很年輕，可是他們又不是要他重現凱澤斯勞滕神話，他們隻是想要回德甲，現在他們在第三位，隻需要再前進一位就行了……
整個城市的目光都放在了球隊身上，就在這種情況下，他們的主帥不爭氣地出了個醜聞。
本市電視台隻好安排了兩個評論員，配合街頭訪問做了一期節目，《ksc》也以此為素材出了文字轉載。
由於卡爾斯魯厄俱樂部官網隻是簡單發了個聲明，《埃德加先生近來沒有外出，停車場管理員：他的代步車是球隊大巴》，除此之外，沒有作更多的回應。
俱樂部這種高冷低調的態度，被人們當成了默認，所以節目組請的兩個評論員根本就沒討論新聞的真假。
“年輕人就是會容易躁動，埃德加雖然看起來很溫和，但是從他的執教風格可以看出來，他不是一個像表麵那樣沉穩的人。球場以外他幾乎從來不管束球員，球場上又一直踢得很是激進。”
“沒有錯，如果這位年輕的主帥不把精力放在足球上，估計要在接下來栽個大跟頭。”
“我也是這麼認為的，不知道你發現沒有，接下來我們的賽程會有好幾個強敵，漢堡雖然已經戰完了，但是還有雲達不萊梅，他們可不好對付。”
演播廳裡的兩個評論員不看好埃德加，街頭接受采訪的人也是說什麼的都有。
“很失望，不過是第三名就已經迫不及待開始享樂了，希望他能把精力放在比賽上！控製住自己，畢竟球隊還沒有進入晉級區。”
“我覺得沒什麼大不了的，就是覺得太蠢了，這都能被抓住……”
“我聽說英超的弗格森連球員去酒吧也會管，我們的主教練顯然有截然不同的球隊標準，我對球隊的未來不抱希望。”
“埃德加完全沒有必要去……那個地方嘛，我相信有很多熱情的女球迷會願意和他來一場美麗的邂逅。比如我……”這位衣著暴露的女郎拋了個媚眼，“我每周都會去維爾德公園球場。”
“真惡心，我再也不會支持他了！快給我們換一個主帥！”
不愧是受眾廣大的太陽報，儘管俱樂部低調應對，最終還是鬨得沸沸揚揚。雖然還沒有球迷跑來門口抗議，但是官網的留言板已經說明了他們的態度。一頁又一頁全是對埃德加的嘲諷，而且幾乎都是女球迷，她們還把埃德加的0號球衣剪碎扔在俱樂部門口。
或許這就是沒人圍堵俱樂部的真正原因，女球迷總是沒有男球迷那麼暴躁的。
身處輿論的漩渦中心，埃德加的私人電話受到了狂轟爛炸，郵箱和電話塞滿了未讀訊息。但是沒有人問他是不是真去了紅燈區，他們就是震驚——怎麼會好好的就鍋從天降。
並非埃德加活得像個聖人，以至於所有人都無條件信任他，隻不過有相當一部分人認為他去紅燈區也無傷大雅，他們隻是送來一些揶揄曖昧的調笑罷了。
埃德加沒有被記者氣到，反倒是把這些人拉進了黑名單。
這件事的影響出乎埃德加的預料，無疑帶來了很多麻煩，最後甚至連拉茲洛都打來電話詢問。
那麼克裡斯一定也看到了這個新聞……
他已經很久沒有回應過克裡斯的聯絡了，這段時間更是拒絕了一切陌生來電。不知道那些被掛斷的電話裡，是否有一通是來自克裡斯？
他無比慶幸之前沒有送克裡斯手機，否則還真不知道如何麵對。甚至自暴自棄地想，就借機讓克裡斯的幻想破滅算了。
茲拉坦早已經租了一個公寓，他的父親和他住在一起。可是現在被下了禁足令和封口令，已經搬到宿舍住了三天。
他一直都有些煩躁，每天的第一件事就是看報紙，那些可惡的記者什麼時候才能把真相發出來？
直到第四天，他終於看到自己“上了報紙”。
居然不是頭版！
他不滿極了：“我笑得跟個小醜似的。”
看見他的反應，球隊的心理評估師聳聳肩走了，不愧是茲拉坦。
埃德加也看到了那份太陽報，他把之前的報道對比一下，發現署名記者都是“瑪姬.格雷茲”。
“瑪姬，我記住你了。”
他清清白白了這麼多年，居然被兜頭潑了一盆汙水。
官網上的留言板風向轉得飛快，他上去看了一眼最新的留言。
“茲拉坦到底幾歲啊？居然會做這麼蠢的事，你對得起埃德加嗎！”
“多可愛啊，球場上的戰士，球場下的幼稚大男孩，我就喜歡這樣的！”
“埃德加，我更愛你了……我就知道你不會去那種地方的。”
“都怪這些無良記者！不過埃德加默默挨罵，脾氣太好了！沒有血性我不喜歡，我想要一個能罵回去的主教練！”
“不要慫啊，埃德加，乾！”
亂入的男球迷打亂了和諧的氣氛。
他們好像要用這個方式把之前的謾罵都刷下去，非常熱衷於留言，服務器再度崩潰，巴赫的季度目標被埃德加打了個大大的紅叉。