切赫身高近兩米，康奈爾的個頭隻到他胸口，巨大的身高差。這讓後者無論跳得多高也碰不到球。
“沒錯，這是不可能的。我不僅會讓他和最高的人爭頂頭球，還會安排隊員旁觀。因為這是所有職業球員必須學會的——拚儘全力！克服壓力！”
埃德加若有所思，重新看向那兩個一高一矮的球員。
康奈爾一遍又一遍地起跳，跳得滿臉通紅，汗流浹背。儘管他拚儘全力也隻能碰到切赫的肩。
一遍又一遍地重複沒有挑戰的練習，切赫有點不專心了，這對他來說太容易了。
“對切赫來說會不會浪費時間呢？”
“我已經找到了一個和他身高相仿的球員，改天讓他們一起爭搶，輸了的人再和康奈爾比。”
果然是壓力訓練，恐怕對自尊心強烈的人來說已經算是侮辱了吧……
不過體育競技，菜就是原罪。埃德加也沒有置喙的立場。
多米尼西叫停了他們，對著這些少年訓話。
“能夠來到這裡，說明你們都有點天賦，但是這點天賦還不足以讓你們留下來。想要留下來，辦法隻有一個，那就是讓你們的努力蓋過天賦！留下來隻是第一步，還想做個職業球員？辦法也隻有一個，那就是聽教練的話！不聽教練的話，一點機會都沒有。”
康奈爾這個時候就和普通的少年一樣，興奮又期待，時不時偷瞄埃德加一眼。
埃德加把他叫過來。
“你知道自己的天賦不夠嗎？”埃德加開口就是毫不客氣的話。
“知道。”康奈爾失落了一瞬。
“那你打算怎麼辦？u19不打算簽你。”
“我可以去業餘球隊，他們會願意要我的。一直踢下去，或許將來仍然可以進職業球隊。又或許不可以，反正業餘球員也踢到退役。”
“嗯，你說得對。”埃德加朝他露出笑容，“我為剛才的失禮向你道歉。”
他搖搖頭：“這樣的話我聽得多了。”
埃德加定定地看著他，差點習慣性地又去摸他的頭。
“u19不打算和你續約。但我認為你可以來一線隊。”
“什麼？”康奈爾很吃驚。
“你沒有想過進一線隊？”
“之前想過，但是剛剛就不敢想了。”他呆呆地回答，看起來還沒有回過神。
“我以為先生你也是來勸我放棄的，很多人來勸過我……”
“我必須承認，是你的毅力和決心打動了我。假如有一天你失去了對足球的專注和熱愛，我會毫不猶豫地放棄你。”
“而且即使你加入一線隊，也很有可能是坐幾年的替補席，甚至可能隻有幾次上場的時間。這樣你還想進一線隊嗎？”
“想！”康奈爾呼吸急促，整張臉漲得通紅，回答的聲音斬釘截鐵。
埃德加笑了：“你放心，如果真的是那種情況，我不會為難你，到時候你想離開就離開。”
“人們都說簽下年輕的球員就像是刮彩票，運氣好就能中大獎，運氣差就是一張廢紙。”
“知道嗎？你是我第一張真正意義上的彩票。我不喜歡刮彩票，但我覺得你值得我破例一次，聽說勤奮是好運之母，說不定你的勤奮會為你帶來好的結果？”
他裝作沒有看到康奈爾紅通通的眼睛：“明天來一線隊報道。我聽說你們一家都是卡爾斯魯厄的球迷？今天下午給你放假，回去和他們分享這個消息吧。”
沒想到康奈爾毫不猶豫地搖頭：“不，我要訓練！教練，我一定努力！”
埃德加終於忍不住摸摸他的頭：“真是個乖孩子。”
就在這時，他接到了盧克的電話。
“老板，有個大問題。”電話那頭，盧克的語氣十分沉重。
“茲拉坦他……我很難說，要不老板你快點回來……”盧克吞吞吐吐。
埃德加火急火燎地趕回辦公室。一路上做了很多的猜想。受傷？可是他去青訓營之前，茲拉坦還好好地在訓練，所以排除是受傷。闖禍了？跟人打架？
一進辦公室，盧克就忙不迭地迎上來，茲拉坦坐在辦公桌前麵，人高馬大的身體縮在可憐的椅子裡，居然朝埃德加露出一點靦腆的微笑，驚得埃德加差點腳步打滑。
事出反常必有妖。
盧克把一張報紙遞過來，居然是《太陽報》！這下埃德加的心就直往下墜了，完了，肯定不是好事，都登上《太陽報》了……
他展開報紙，一眼就看到了鬥大的標題。
《升級哪有找女人重要？卡爾斯魯厄主帥紅燈區被抓》
聳人聽聞的標題！
怪不得茲拉坦這麼乖覺，果然闖禍了。居然敢去紅燈區……
等等！主？帥？
埃德加眼睛差點脫窗，再看一遍，確實是“主帥”！
他掃了一眼內頁兩張大大的照片，很快就知道為什麼是他了。
第一張是夜間抓拍，一個警察正弓下腰，和車裡的男人交談，因為角度問題看不清車主的臉。第二張是埃德加從車裡下來，地點正是俱樂部門口。
兩張照片的車牌都隻露出一半，但足以證明是同一輛車。
埃德加哪裡還能猜不到發生了什麼事，他恨不得將報紙拍到了茲拉坦臉上！