書裡的紀萱，也繼承了現實中紀萱的所有怨念。她從小痛恨姐妹兩人的名字，姐姐叫紀糖，糖是全家人的寶貝，而她叫紀萱，萱，不過是野草罷了。
心裡有怨念的人，看什麼都是一樣的不平。
紀糖渾然不覺，笑笑道：“我在背單詞呢。”
三個人都像她腦子出了什麼毛病似的看著她。
紀糖。書房。背單詞。
可能嗎？
她上學期英語交的是白卷。
“背單詞。”紀糖有耐心地重複道，“明天早上全年級單詞測驗呢。小萱也要考的，是不是小萱？”
紀父紀母的眼神移向紀萱，卻見她滿臉不可置信地看著紀糖。
紀糖哪根筋搭錯了，居然這麼心平氣和地說話？
“嗯……嗯。”
紀萱胡亂應著。
紀父道：“萱萱昨天早上就在背單詞了。”他掃了眼天天讓他煩心的紀糖，忍不住又問，“你呢，你背了多久？”
紀糖看了看牆上的始終，加上她睡著的時間，一共一個半小時。
“一個多小時吧。”紀糖道，“差不多都背完了。”
“才一個多小時。”紀父恨鐵不成鋼地看著她，“萱萱背了十幾個小時都沒把握，你就敢說你都背完了？”
“我是背完了呀。”紀糖仍然有耐心地解釋，“倒是小萱，如果沒把握的話，更應該回去好好背書才對。至於我，是因為我時間有限，不得不提高效率呀。”
紀父嗤了一聲：“時間有限，你倒是說說，你的時間都拿來乾嘛了？還不是逃課，逃到街上跟小混混混在一起打架，成天臉塗得花花綠綠……”說著眼睛在紀糖雪白乾淨的臉上掃了眼，有點被自己噎著了。
紀糖臉上倒是適時地浮現出了一些不好意思，慘不忍睹道：“嗯，我不會了，非主流多浪費時間還浪費錢。”何況還醜。
“我以後一定好好學習天天向上，做一個對社會有用的人！”
她鏗鏘有力地說著，眼前紀父的嘴角抽搐，紀母如同看見新大陸，紀萱宛如穿越世界線。
紀萱小心翼翼道：“……姐姐，你是不是發燒了？”
紀糖抬起一隻手，阻住她試圖來探自己額頭溫度的胳膊，想了想對紀父補充道：“哦，您問我的時間用來乾嘛了——實