上班第一天,街頭的年味沒有散去，路邊還掛著紅燈籠和平安結。
蒲音早上開員工會，總結過往業績,規劃年度目標，再各自領取紅包和禮物。
不少譯員和行政剛收假，心思壓根沒飄回來,回到部門窸窸窣窣閒聊。
江知羽手頭有正事，忙完沒去湊熱鬨,扶著自己的額頭發愣,時不時地輕哼幾聲。
許一晗在門口瞧見了，把曖昧期的彎彎繞繞理解為健康問題“江老師，您頭疼？我幫您倒杯熱水過來怎麼樣？”
神遊被打攪,江知羽謙虛地回答“不,我很幸福。”
許一晗走的時候多看了他幾眼，似乎懷疑他哪根筋搭錯了，但因為江知羽是上司所以不敢多問。
這邊逐漸恢複日常節奏,反觀鬆晟,一根弦繃緊了沒鬆過，已經全麵運轉起來了。
今年的股票交易市場還沒有開門，他們的行研報告先發了兩篇。
江知羽中午收到推送,瞄到那些盈利預測就打哈欠,潦草跳到末尾發現戚述是撰寫人之一,又滑回去重新翻閱。
戚述的措辭很好認，簡明扼要一針見血,用詞不留任何模糊地帶。
字裡行間透露著鋒芒,落在實處不缺穩重,論能力足夠有傲氣的資本,立場又能保持清醒理智。
金融圈有許多討論向的公眾號，侃完大家的開年福利，根據這些研報說起策略傾向，鬆晟作為頭部機構被放在最前麵，江知羽看到一個賬號邀請了經濟學家來分析。
評論區有人說[這回都找上外資了，看來你們的運營經費很充裕啊，能不能展望請到鬆晟的那一位？]
該賬號回複[你們要看的姓蔣還是姓楊還是姓秦？我為了大家去努力下。]
回樓道[都樂意去聯係蔣董，愣是不肯提姓戚的，他是真的不想滿足你們。]
[蔣董都比戚總好約吧，一個好歹打理外務，願意配合出鏡，另一個純做業務，也沒炒作意願，做到首席了需要這點噱頭？]
[聯係過，郵件石沉大海，線下想組個訪談都敲不到門。]
過了會兒，公眾號說[是的，戚述不怎麼喜歡露臉，也不太參加公開活動，而且你們想問的我知道，打聽人家處沒處對象唄。]
八卦之心人皆有之，何況是業內風頭正盛的人物，這裡還屬於泛休閒向的信息平台，沒幾個會正兒八經地研究業務。
有人爆料[不是單身吧，我今早在南邊看到他的私家車了，鬆晟大樓在國貿另外一端，從怡楓上邸過來不順路。]
[說不準拜訪重要客戶呢？]
那人答複[他在西餐店買了兩袋早飯，是的，他開車，他靠邊，他排隊，收購華爾街也不值得這排場啊，但伺候老婆就正好。]
潛水到這裡的江知羽“……”
早上那罐曲奇還剩幾塊，擰了蓋子擺在桌上，他隨即心虛地吃完了。
出去扔掉垃圾，隔壁的徐老師拍了拍他肩膀。
“總部的人來內檢，把蕭徽喊走了，你說這是什麼事啊？”徐老師說。
江知羽不在背後嚼舌根“內檢主要是審核職業規範度吧。”
儘管辦事處結構精簡，但他們是大型外企，看重文化建設和道德準則，抽調這類問題也不是一次兩次。
蕭徽的言行違背了公司價值觀，江知羽以為這最多是被嚴肅地敲打幾句。
沒想到去茶水間洗杯子的時候，其他人說蕭徽吃了處罰，升職加薪會被影響很長一段時間
。
“筆譯組的聽到總部有人過來，見到青天老爺一樣抱怨了大半天，說蕭徽喜歡壓榨新人，兩個老外聽完都搖頭。[(．”
“對啊，他老愛指點其他部門，抓到同事出點小錯能說教兩三個月，有實習生被他念叨走了，筆譯組本來要給那小孩轉正的啊。”
江知羽個性鮮明，雖然不去得罪他人，但也不好招惹，蕭徽以前敢來膈應他，必然對彆的同事更過分。
這裡氛圍平和，大家不會主動找上級吐苦水，這次正好有個時機，好多人就不忍了。
江知羽猜測蕭徽肯定不服氣，這類人的心胸狹窄到隻能放下自己，要是真的可以認識到錯誤，也不至於做到這種程度。
果不其然，第二天周柯私下與江知羽碎叨，蕭徽拒絕在談話單簽字，洋洋灑灑寫了幾千字申訴，說自己勞苦功高支撐著部門，不接受這種處罰。
“他當自己頂梁柱呢，這兒沒他沒法轉。”周柯無奈，“明天你們跑外勤，辛苦你多襯著點。”
江知羽表示明白，有的遇到這類情況指不定充當好人，要去給蕭徽做開導，但他不會這樣。
對方不主動對接信息，江知羽也不去溝通，當晚加班加點到深夜，戚述在旁邊一邊盯盤一邊幫忙理材料。
這次出差去臨近的直轄市，開高速不過兩個小時，甲方全程接送，這邊總共有四個人赴會。
同傳兩人一組，江知羽和蕭徽做英法，另外的同事做英德，整場活動是全球線上直播。
進棚戴上耳機檢查設備，蕭徽一直不講話，似乎想等江知羽開口，可惜江知羽懶得包容這脾氣。
“暈車，我要去調整一會兒。”蕭徽起身。
江知羽冷淡地問“半小時內能回來麼？”
曾經他和蕭徽接項目，默認是蕭徽做主導，自從江知羽負責投資者大會，從此兩個人對半開，這件事本就讓蕭徽很難接受。
聽江知羽這樣講話，蕭徽使絆子“說不好，我在這兒就是反胃。”
“去廁所多待一會兒吧，我最多可以等你三個小時。”江知羽頷首。
他知道蕭徽內心忿忿，自己六年前跨行過來白紙一張，如今當上部門總監出儘風頭，不是所有人都願意讚美，比如對方就不認可他如今的位置。
餘光裡見蕭徽離開，江知羽不露聲色，有條不紊做好自己的事。
這場活動從中午不間斷地辦到晚上，長達七個多小時，對體力和抗壓能力是一種挑戰，所以需要兩個譯員互相配合。
眼前項目專業性很高，演講的信息密度極大，全球直播時刻需要臨場應變，如果依照國際標準，譯員應該每二十分鐘做一輪換，獨自扛五個小時差不多是極限。
江知羽設好鬨鐘，看到主持人登台，打開了“micro”按鈕。
與此同時，戚述看了眼腕表，搜索活動網址進入頁麵。
他切換成法語頻道，無線耳麥傳來江知羽的嗓音。
就著這個動靜當成背景音，戚述的舌尖舔過虎牙，繼續處理公務。
大概過了半小時，耳麥裡沒有換人，不過江知羽習慣了三小時持續輸出，戚述沒有多想。
他在看一份存量資產的清單，晃眼就到了下午四點鐘，頻道裡依舊是江知羽的聲音。
這時候他算了下時間，已經發現不太對了。
昨晚江知羽和他說過搭檔的配合度很低，可是正常來說，蕭徽無論如何也不該當場罷工。
看到主持說
中場等待嘉賓五分鐘，戚述給江知羽發消息[蕭徽沒來？]
江知羽[和他說好了時間沒有來，我直接鎖棚了，今天我做負責人，規矩是不聽話就下崗。]
這裡收音非常敏感，鬨鐘隻開了彈窗提示，江知羽看到以後連半分鐘都不多等。
同傳棚裡設備很昂貴，自然帶有門鎖，他一邊聽著演講內容，一邊垂眼轉了轉把手，整個過程就幾秒鐘，坐回去的時候流暢地開口翻譯。
蕭徽大概是想讓人稍微嘗點顏色，拖了一刻鐘就回來了，然而打不開門，給江知羽發消息也沒得到回應。
接連的演講估計有六個小時，江知羽瘋了？？蕭徽匪夷所思。
而且，他故意拿走了自己的速記本，江知羽沒有討要，資料根本不夠齊全。
蕭徽猶如被敲了個悶棍，在外邊進退兩難，儘管他還掛著翻譯的工作證，但已經被江知羽完全架空了。
他沒辦法在現場叫嚷，隻能不停地給江知羽留言，江知羽一句都沒有理睬。
沒有想象中的獨木難支筋疲力儘，蕭徽眼睜睜看著一個個環節推進下去，翻譯全程沒有掉鏈子。
太可怕了，蕭徽瞳孔微顫，他早就知道江知羽的專業水平，但低估了這個人的韌性和脾氣。
很快公司也發現了這事，給蕭徽撥了電話，這時他幾近崩潰，趁五分鐘休息的間隙，求著江知羽開門。
江知羽摘下耳機，一小口一小口地喝著水，對這些討饒無動於衷。
他算不上城府深沉，這些年從一張白紙做到部門總監，全靠自己不斷打磨專業水平，他不是不知道如何舞弄權術，但向來脊背挺直堅持著原則。
江知羽從不做落井下石的事情，也看在前輩的麵子上包容過幾次，否則蕭徽第一次惹他的時候，他就該使點絆子。
現在，他覺得蕭徽越過了這一行的底線，拋棄同伴不守承諾，把翻譯這個崗位當成恐嚇的籌碼。
江知羽不喜歡被拿捏，既然蕭徽企圖擺譜，那麼他就來證明自己一個人也能辦好。
所有注意到這個細節的人都很詫異，甚至有同業泛起畏懼，江知羽還很年輕，已經銳利到讓人不得不正視他的存在，光是通過耳麥就能感受到他的力量。
活動順利散場，江知羽也接到了總部的電話，問他詳細的來龍去脈。
聽著手機裡的驚呼，江知羽不緊不慢整理著資料，有些紙上還有戚述幫忙寫的筆記，字體端正有力，讓他看了心情不錯。
他描述了自己事出有因，蕭徽貿然離場出爾反爾，他不認為對方擁有進棚的資格，也不放心客戶能交到這種人手上。
上級感慨了一會兒“你這樣太辛苦了。”
“我不覺得。”江知羽笑了下，“我喜歡這份工作，每一刻都是對自己的回饋。”
出去長長舒了口氣，蕭徽已經走了，沒有和他們一起坐車。
江知羽在路上收到全員郵件，說蕭徽因工作失誤，公司決定做開除處理。
辭職和被開除，兩者性質很不一樣，後者的離職證明都會清楚寫上原因，往後求職都是汙點。
內部群裡，有人百感交集地唏噓，江知羽不會幸災樂禍，也不會有任何同情，對此沒發表態度。
另外有人來誇他厲害，他一笑置之，看著頗為淡定。
私底下，他不確定地問戚述[你聽到最後了嗎？我氣息有沒有亂掉？]
戚述[沒有，一直很穩，聽上去有距離感。]
江知羽懷疑他唬人[整個過程都沒有嗎？]
戚述回答[我上次聽到你呼吸很亂(筆趣閣？．， 你那時候還被抱在穿衣鏡子前麵。]
江知羽？？
他愣了一下，思考那是幾個月前的事情，然後熱意不禁從耳朵蔓延到臉頰。
他說[我不喜歡鏡子。]
戚述很紳士地關心[你覺得羞恥，還是蹭到鏡麵的時候會冷？之前不小心硌痛了嗎？]