“翠兒，如果我說我不介意你曾經嫁過人，我不介意你已經生過兩個孩子，我會娶你為妻，讓你堂堂正正的坐湖西金家的大少奶奶，你可願意嫁給我？”金玉滿拉住了翠兒的手，緊緊的握在手中，他深情款款的說著這輩子最動人的情話，隻希望能夠獲得眼前伊人的垂青。
翠兒聽到金玉滿深情款款的話，心中猛的一跳，被緊緊抓住的手生疼，眼睛裡頭迅速積聚起淚水來，翠兒隻覺得自己的心很痛很痛，仿佛是痛了一輩子那麼久似的，等那疼痛的感覺過去了以後，就變得空落落的了，一種前所未有的寂寞感覺從心裡頭泛了起來。
“金……金大哥……”翠兒有些艱澀的開口，卻是連之前已經叫有些熟絡了的金大哥也有些叫不出口了，“金大哥……有些事情錯過了就是錯過了，就像我，被人擄走拋到這山間，即便我還是原來的葉翠兒，卻也已經不是那個冰清玉潔的人兒了。”
翠兒的口氣幽幽的，帶著原主客死他鄉的悲哀和遺憾，如果原主好好的呆在湖西，早就可以跟眼前這金玉滿成了一對兒了，自己一個現代的孤魂野鬼，不會穿越而來，自然也不會有著跟連青山的美滿姻緣，還有了兩個可愛的寶寶。
翠兒想到這，原本要義正言辭的拒絕金玉滿的心思便淡了些，如果不是原主和金玉滿這一對有情人的悲哀，也就沒有了自己今天的幸福日子，對於原主，自己占了她的身子。隻能幫她好好的活下去來報答這份恩情。但對於金玉滿，翠兒十分矛盾，不能用自己報答的話，他還在乎什麼？
“金大哥……對不起，你剛才說的話。就當從來沒有說過吧，我會把這些話忘掉的，也請你忘掉這些事情。我現在過得很好很幸福，以後也會一直幸福下去，咱們的婚事，就此作罷吧。”翠兒堅定的將自己的手從金玉滿修長的手指中抽了出來。雖然因為力氣很大有些發紅了，翠兒卻渾然不覺。