在連家休息了整三天，房頂的積雪化下來，滴滴答答的滴到房簷底下，結成一個個晶瑩剔透的冰溜子的時候，錢掌櫃兩口子找到了連青山和翠兒，一臉鄭重。
“青山兄弟、翠兒妹子，我們今天找你們倆，是有事兒想說。”錢夫人的臉上帶著些不好意思的神情，她抬頭看了眼錢掌櫃，見他一臉的堅持，便狠了狠心對著連青山和翠兒說道。
“嫂子，有啥事兒你們就說，要是有啥我們做的不好的地方，你們直接提就行，咱們不是外人，用不著客套。”翠兒看著錢夫人一臉的鄭重，站起來說道，她的肚子已經有些分量了，站起來的時候捧著肚子，倒是把錢夫人嚇了一跳。
“妹子，你坐著，你現在懷著身子，身子重了，可彆沒事兒亂動彈的。”錢夫人顯然是十分關心翠兒的身子，見她站起來，忙不迭的衝到翠兒跟前，扶著她慢慢的坐到炕沿上，又囑咐了幾句，這才退到錢掌櫃身邊去。
“妹子，是這樣，我跟你嫂子合計了下，我們這一家四口，孩子又大了，老是住在你們這屋子裡頭也不好，想著……”錢掌櫃見自己夫人實在是不好開口，便自己開口說道，作為一個男人，害得家裡頭居無定所漂泊在外，即使錢掌櫃能夠麵對失去信念的現實，這樣的事兒對他來說也實在是很殘酷。
“錢大哥，你啥都彆說了，隻要你還認我這個妹子，這家裡頭你就是一直住下去，住一輩子，我們也隻有樂意的份兒！”翠兒忙不迭的打斷了錢掌櫃的話頭，情真意切的說道，連青山也在一旁頻頻點頭，生怕是因為什麼事兒讓兩人覺得住的憋屈。想要離開了。
對於翠兒來說，來到這荒山野嶺的靠山屯，除了有了連青山、大妞和小虎這三個親人之外，也就是陸大娘一家和錢掌櫃一家被翠兒當做了親人看待。就算是關係好的如春竹嬸子、銀環之類的，在翠兒心裡頭，也隻不過是關係好的鄉裡罷了，親切但不是親人。