在陸大娘家連續幫了幾天的忙，翠兒忙活的是精神頭十足，雖然有些腰酸背痛的，翠兒的心情卻是極好極好的。
在花枝成親的頭一天晚上，村裡頭與花枝相熟的大姑娘小媳婦的，紛紛相約著到陸大娘家添妝了。
這添妝不知道是從什麼地方學來的，卻已經是靠山屯兒的老禮兒了，每當有人家辦喜事兒的時候，隨份子的錢是一家一家的出的，屬於正常的走禮。
但如果待嫁的新娘子跟自家的關係好，大姑娘小媳婦的就會備上女工送上，比方說包袱皮鞋麵兒什麼的，或者是送上些實用的門簾子、枕巾之類的，一來是對新人的祝福，再一個，也可以讓新娘子的嫁妝豐厚一些。
畢竟都是山裡頭的人家，家裡頭能置辦的嫁妝有限，除了必要的箱籠鋪蓋等物，一般人家也許就置辦不起更多的東西了。有了添妝送的各種東西，新媳婦到了婆家的時候也好看些，以後過日子用起這些東西來，也顯得在娘家的時候人緣兒好。
翠兒因為跟陸大娘和花枝的關係都親近的很，早早就在鎮上的鋪子裡頭挑選了那塊粉色的好料子，送給花枝的那塊料子，按照花枝的身量做上兩身兒裙子，還會有不少富餘的。
按說這添妝，都是成親頭一天去的，多半是在晚上。翠兒怕走夜路不安全，天色漸漸變暗的時候，就帶著自己收拾好的小紅包袱往陸大娘家去了。
到了陸大娘家門口，翠兒並沒有直接就進門，衝著隔壁青河家裡頭喊了一句，弟妹董氏聽到了翠兒喊的，便拎了個小包袱也匆匆的走出來了，手裡頭還抱著她們家二毛。