說好了第二天要往鎮上去，連青山頭天晚上就從村裡頭借了牛車，借牛車的時候正好遇上了陸大娘，聽說她也要上鎮上，便跟陸大娘約好了，一起往鎮上去。
之所以要借了牛車，主要是為了多買些糧食回來，眼看著天就涼了，許是再過兩三個月，就會上凍了，家裡頭有豬又有雞的，要是不多存點兒糧食，冬天的時候不定怎麼難過呢。
第二天一大早，連青山和翠兒就將要往鎮上帶的東西準備好了，五張狼皮子、十斤新茶，這是這次出去要賣的東西，而要買的東西就多了，糧食、棉花、布料，還有家裡頭的油鹽調料什麼的，林林總總的一大堆。
“翠兒，你們起來了沒？”連青山和翠兒都收拾好了，正要領著孩子們吃飯的時候，陸大娘就到了。
“大娘，快進來，我們這正要吃飯呢，大娘吃了沒？趕緊進屋吃一口來！”翠兒聽到陸大娘的聲音，忙走出去開門，看著陸大娘帶著一身露水氣的就進了屋，笑著對她說道。
“吃了吃了，去鎮上哪能不吃飯就走呀，你們吃，不用管我！”陸大娘笑著打了招呼，讓翠兒她們吃飯。
“大娘趕上了，就再吃一口吧！”翠兒從鍋裡頭又舀了碗粥出來，又拿了個花卷兒硬塞進陸大娘的手裡頭，“大娘可彆嫌棄我的手藝。”
“哪能呢！”陸大娘看著翠兒實在熱情，手裡頭的又是苞米麵和白麵兩摻的花卷子，聞起來就香，也就沒多推辭，跟著連家人一起吃了飯。
吃完了早飯，一行人坐在牛車上往鎮上走，天灰蒙蒙的並不算晴，微涼的晨風吹在身上，雖然算不上冷。卻也絕不能說溫暖。翠兒和陸大娘緊緊的挨著，懷裡頭抱著孩子坐著牛車往鎮上去，一邊走一邊嘮著嗑。