吃完了飯，翠兒正坐在炕上縫補衣裳，忽然門外一陣響動，讓翠兒的心猛地就懸了起來，這太陽已經落山了，自家人都在屋裡，自己把院門都關好了，是誰在外頭？
翠兒的緊張也帶動了連青山，連青山渾身緊繃的坐在炕頭上，側耳傾聽，不多時，他呼了一口氣，“是人，應該是村子裡頭的人，你去看看吧。”
“哦，這樣。”翠兒聽到連青山說是人了以後，心情瞬間放鬆了下來。
翠兒剛才之所以那麼緊張，就是因為連家實在是離村子有些遠，自己一戶孤零零的座落在這半山腰上，又是晚上，碰到什麼野獸襲擊，可是沒有絲毫抵抗的能力的。
“我去看看。”翠兒把手裡頭的針插回線板子上，穿了鞋下地，準備去開門。
“等一下，你拿著燒火棍子，待會兒也彆直接開門，先問問再說。”翠兒走到裡屋門口的時候，連青山忙又加了一句。
“哎！”翠兒應了一聲，從灶坑邊上撿了燒火棍子拿在手中。這燒火棍子入手頗有分量，是跟銅錢粗細，約麼到翠兒腰那麼長的木頭棍子，平時燒火時候捅柴火用的。
翠兒緊緊的握住了燒火棍子，心中仿佛有了些依仗，她有些怯怯的把房門開了個縫，看院子裡頭並沒有讓人害怕的野獸的影子，大門外有兩道人影的時候，這才放心的將屋子的門推了開來。
外頭的人，顯然聽到了翠兒開門的動靜，沒等翠兒開口問是誰呢，就聽到門口有人說話，“青山家的，是我銀環。”