第579章?閉上眼睛倒著走，你問為什麼迷路？
視頻繼續。
【深白色的骷髏，緊閉雙眼】
【原詞：彆忘了閉上眼，才算醒來】
……
聊天框中。
希露瓦：“嗯……白色還有深淺一說的嗎？”
青雀：“骷髏聽了想打人。”
桂乃芬：“骷髏表示，你看我這眼睛，像是能閉起來的樣子嗎？”
骷髏的眼睛就是兩個窟窿。
眼皮早八百年前就爛完了。
拿什麼來閉？
星：“好！矛盾文學獎得主再次出山！”
……
視頻中。
逆天的歌詞還在繼續出現。
【掀開新鮮的頭顱，裡麵裝滿，腦袋、謎題、多汁的火焰】
【原詞：你參演這場戲，變換姿態，謎底、結局，我該，怎麼猜】
……
聊天框中。
桂乃芬：“噫！畫風突然變得驚悚起來了！”
星：“掀開你的頭蓋骨~讓我看看伱的腦~”
三月七：“所以這個原詞到底是怎麼翻譯成這樣的啊！？
“這根本就是八杆子打不到一起去的吧！
“還有到底誰的腦袋裡會冒火的啊！”
青雀：“嗯……冥火大公？”
三月七：“……”
星：“我超，你彆說，你還真彆說！！！”
桂乃芬：“再一看這句歌詞，忽然就感覺合理起來了。”
星：“我的牢公，你死得好慘啊~
“頭蓋骨都掀飛了啊~”
阿弗利特：“你給我閉嘴！”
……
視頻中。
歌曲即將進入副歌。
【半夜我突然發現我……的傷口裡有，一塊石頭，嗚嗚哦哦~這應該是一件壞事~】
【原詞：記憶是夢的開場白~傷疤被掩蓋~昨日還在~時間在靜候你醒來~】
……
聊天框中。
青雀：“自信點，把‘應該’去掉。”
星：“睡覺半夜被硌到了是吧？”
三月七：“噫！聽起來好痛的樣子！”
盧卡：“突然感覺到了幻痛。”
素裳：“這個我知道！
“這就是所謂的疼痛文學是不是？”
桂乃芬：“呃……雖然疼痛文學不是這個意思。
“但用在這裡居然還挺貼切！”
……
視頻中。
【多少錢？】
【原詞：take?me?away~】
……
聊天框中。
希露瓦：“這句‘多少錢’感覺像是桑博會說的。”
她之所以這麼說。
是因為視頻中也正好放到桑博的畫麵。
奧列格：“這個我懂，下一句他就該開始討價還價了，直接打一折的那種。”
他以前有幸見過桑博買東西的場景。
一件一萬冬城盾的遺器，硬生生被他用一千的價格給拿下了。
……
視頻中。
【我是一根，高中女孩，愛喝咖啡、散裝垃圾~】
【原詞：彆再破碎，彆再枯萎，繼續沉醉，自我迂回~】
……
聊天框中。
三月七：“神特麼‘一根’！
“是這個量詞嗎？”
桑博：“沒毛病啊，現在的女孩子都很瘦。”
三月七：“瘦過頭了吧！”
都用一根來形容了。
這得瘦成啥樣啊？
桂乃芬：“古希臘掌管量詞的神！”
青雀：“話說根據這描述來看。
“這說的怕不是星啊。”