“香煙？”特意留著**頭，穿著古埃及服飾，胸前掛著煙盒的姑娘用充滿希冀的目光看著坐在桌邊的年輕男子。w w. v m）
“哦，不用，謝謝，我不抽煙。”對方搖了搖頭，然後用饒有興趣的神色打量了她一番，然後看向自己的同伴，用一種驚訝的語氣說道：“隻要是有口氣的，你都不放過是嗎，夥計？”
言辭雖然輕浮，但又帶著一種欣賞和意外，似乎在為姑娘散發出來的美麗而驚訝，所以聽起來並不讓人感到冒犯。
他很快繼續說了起來：“上帝啊，能幫我個忙嗎？你能不能為我笑一下？就一小？”
男子的語氣帶著渴望和誠懇，仿佛非常想要看到姑娘的笑容，而且打量的目光也充滿了興趣和讚歎，並順勢揚了揚手，嘴角微微抽動，仿佛在發出無聲的嘖嘖聲。
所以即使話語依然輕浮，買煙的姑娘還是在遲疑了下後，翹起嘴角，露出整齊的結拜的牙齒。
“對了對了，你看，你的上唇比較短，讓你的微笑迷人多了。”男子將雙手放在了胸口，用陶醉的表情說道。
“這笑容真是太美了，可以為我多笑幾次嗎？”男子伸出手來似乎想要碰一碰她的臉蛋，但馬上又覺察到什麼的收了回去，然後用戀戀不舍的表情看著姑娘。
“你看，你真應該多笑幾次，你喜歡笑嗎？”他眯起眼睛，絲毫不掩蓋自己眼中的欣賞，以及渴望占有的****。
“導演？”片場外有助理對坐在專用椅子上的斯科塞斯提醒的叫了聲。
要知道，這裡的內容本應該是休斯伸手去撫摸姑娘的小腿進行挑逗，台詞也應該是：瞧，我很想知道，什麼能給你這樣的漂亮女人以快樂。我的意思是，好比你就站在這兒，對嗎？我用手觸摸你，就像這樣，用我的指尖——你喜歡嗎？
但是現在肖恩不僅改了動作，連台詞也改了，這在助理的眼中，無疑是有些不妥的。不是沒有演員在表演時修改台詞，有些導演也對台詞的要求不是那麼嚴格，願意讓演員自行發揮，但這些都是出色的大牌導演和演員。
隻有出色的演員，才知道怎麼讓修改的台詞更貼近拍攝的內容，也隻有出色的導演，能夠掌控住場麵，讓演員在自行發揮時不會失控。肖恩雖然被很多人稱讚過演技，還入圍過奧斯卡最佳男主角，但終究入行才三年多，而作為斯科塞斯身邊的人，這些助理已經見過太多的好演技，自然不覺得他有這個駕馭的能力。
然而，讓他們意外的是，斯科塞斯什麼都沒說，隻是做了個繼續拍攝的手勢，然後更加聚精會神的盯起片場當中的幾人。助理們不由麵麵相覷，不約而同的再次看向那個年輕人，他就真的演得那麼好？可以讓斯科塞斯允許他自由發揮？！
“來吧，彆害羞，再笑一個吧，向我展現你的美麗，更多的美麗。”片場中的肖恩繼續用輕柔的聲音說道，他帶著微笑，有種說不出的魅力，給人一種這些言辭都發自真心的感覺。
但他隨即又拿起了姑娘的手，目光裡又帶著明顯的調笑，再和那身四五十年代的衣服和發行對照起來，花花公子的形象還是透徹。
斯科塞斯不由露出一絲笑容，然後點了點頭，毫無疑問，肖恩的自行發揮得到了他的認可。但馬上他又皺起了眉頭，因為飾演賣煙姑娘的女演員這會兒的表現有些糟糕了，大約是沒料到肖恩改變了台詞，所以一時間有些茫然，不知道該怎麼應對才好。
太可惜了。斯科塞斯在心裡咕噥了句，如果對戲的是一個更有經驗的演員，她應該表現出手足無措的，又帶著一點小激動的，想要接受對方的讚美，但又擔心被對方哄騙的感覺。
好吧，這隻是個小演員，不能苛求太多。斯科塞斯隻能這麼安慰自己的想著，反正露出茫然的神色也說得過去，而且……這種由內而外的茫然有時候也很有說服力。
“你看，我隻是想讓你開心，我想知道你的一切，可以讓我這麼做嗎？可以給我這個機會嗎？”肖恩此時繼續說道，笑容越發的溫柔，又帶著一點點侵略性，真是將這個花花公子演活了。
“我半個小時以後下班。”因為台詞回到了劇本上規定的內容，女演員總算知道到了哪一步，當即露出笑容，中規中矩的說道。