“能啊!我肯定能。”
趙柃笑道:“那姐姐就陪你一起吃飯,吃飽飽的長個子。”
“好誒!”
小姑娘嘻嘻笑道:“姐姐,你會給芭比娃娃縫衣服嗎?我爸爸給我買了個芭比娃娃,我想給她縫可多漂亮衣服了。”
趙柃想了想說道:“縫衣服?這個我不會啊!”
不,其實她會,而且她還會縫很多造型的衣服,她就是想看看小姑娘會怎麼說。
“哦……那漂亮姐姐,咱們要不然看動畫片吧!我想看機器貓,還有貓和老鼠,我家有DVD碟片!我爸爸給我買的!”
“……”趙柃想了想,“可是快要吃飯了!”
小姑娘臉瞬間失去笑容:“啊!那吃完飯看吧!真的很好看的!我還有聖鬥士星矢和名偵探柯南!還有鐵臂阿童木!嘿嘿,不過這些是媽媽喜歡看的。”
趙柃咋舌,順便聽到老板娘喊自家孩子聲音。大概是老底被挖,大人有點不好意思了。
小姑娘又說:“真苦惱,我都不知道先看哪個好了。”
“……”趙柃又想了想,“你彆苦惱,實在不行點到誰就看誰。”
小姑娘瞪大了眼:“好主意!”
……
四菜一湯,還挺美味。
吃完飯兩人各自回屋子裡,趙柃拿著他這幾天翻譯完的內容在校對。
桌子對著陽光,她就趴在床上翻看著文稿,看得出來周廣乘的字寫的蠻好看的。而且翻譯的質量也很好,周圍的蟬鳴算是配樂,陪她一直看到下午。
原英文稿有兩份,她這裡拿著中英版進行對比。
“這一天,老人又劃著空船回來了。男孩兒幫他收拾漁具,請他到海濱酒店喝啤酒,還把飯菜送到他家裡。”
“這是老人沒打到魚以來第八十五天出海了。………一條馬林魚正在吃著鉤尖和鉤把上的沙丁魚。”
“翻譯的挺好的。”趙柃忍不住點點頭,她抬手去碰床邊杯子,喝了口水被嗆到了,她咳嗽幾聲。
趙柃看的挺入迷,放回去的杯子就這樣摔倒了地上。沒有碎,但是一地水。過來送新翻譯內容的周廣乘聽到聲音先站在窗戶邊上看。
趙柃穿著緊身短袖和寬鬆運動褲趴在床上,聽到聲音半個身子探出起撿杯子。等她抬頭,看到站在門口的周廣乘。
趙柃看了他一眼:“你翻譯完今天的了?”
周廣乘走進來,幾步走到她身邊,蹲下來幫她撿杯子,那一下就擋住了直射進來的陽光,影子重疊,兩個人身軀也像是靠在一起。
趙柃看不用自己撿杯子了,連忙翻身起來,坐在床沿伸手對著他,看他沒動作手就跟著晃了晃。
周廣乘掃了眼凳子,資料擱在上麵沒有直接遞給她。
趙柃問:“你都幫我撿杯子,怎麼資料還要另外放?”
“你那不是還沒看完,分開放不會亂。”
“恩…好吧。”
“那個…我聽說今天有新電影上…”周廣乘站在她麵前有點猶豫,他還沒有請女生看過電影,他直接說會不會太…
“看電影嗎?可以啊,什麼電影啊?”
“《那人那山那狗》”(1
“動物的電影嗎?”趙柃裝傻,這部電影她知道,不過說是剛拍出來是個不怎麼被看好的文藝片,隔了些時間才火起來的,是個郵政題材的電影,她其實很喜歡這個電影。
“不知道呢。”周廣乘也沒有買票,就等著她同意了,晚上一起去電影院。奧溪市沒有電影院,地方小自然沒有,但年年都有露天電影,大家也是喜歡看電影的。
周廣乘站在桌子邊,單手放在身後忍不住抓著身後衣角,他隨口問了聲:“你時間還行嗎?”
“嗯?……可以啊。”她回答。
周廣乘問:“那就說定了?”
“……算是吧。”
“那晚上吃完飯咱們就過去吧。”
趙柃說:“可以啊,那你看這段時間。”說完她點了點手腕,他的手腕上才帶著一個手表。
“好……”周廣乘道,“我看著時間。”
趙柃點點頭,彎腰去夠新的稿紙晃了晃,說:“晚上見,我先繼續看稿子了?”
周廣乘又說:“好。”隨後頓了