“無名小卒！那是偉大的安東尼奧……”
未等尖刻的聲音說完，紳士堆裡的人頭攢動，一個苦相的男人扒拉開周圍的白臉鑽了出來。
“安東尼奧！你出來乾什麼！”
“他用下巴指著我……他們要殺了我……”
“那個老冰糖不會把你怎麼樣的！你個蠢驢腦袋！”
“肅靜——”
“嘭——”
法槌敲擊的聲響比任何以往都要來的雄勁有力。
安東尼奧“撲通”一聲跪倒在地，帶著哭腔的聲音顫抖地傳入了每個人的耳朵“嬸嬸……救我……”
“肅靜——”
“嘭——”
蒼老的聲音無情地打斷了安東尼奧的渴求，約書亞看見了每張白臉上皺起的眉頭。
“先把他們放開。”
肩膀倒扭的疼痛逐漸消失，可麻木與瘙癢卻不減反增。
士兵放開了約書亞的肩膀，但同時踹了一腳他的膝蓋窩。
約書亞被迫跪倒在地，縱然他的心裡有許多不甘，但現在這種場合也著實不方便泄露。
“案件具體為何事。”
“殿下！卷宗在此！請殿下明察！”
發出尖刻聲音的白臉女人拿著文件衝了出來，她身形圓滾，像隻飛不起來的麻雀般撲倒在安東尼奧的身邊。
嚼煙草的女人也終於從一大堆牛皮紙後轉了出來，她散開尖刻女人手中的卷宗，大聲念了出來。
“安東尼奧在三個月前向這五個異邦人借了十億貸款，並同他們立下契約，如若安東尼奧三個月後不償還借款本金加利息十五億，安東尼奧心口的一磅肉將會被割掉。”
熟悉的情節如回憶碎片般湧入了約書亞的大腦，他快速眨了眨眼，轉頭和莫裡亞蒂對視著。
“莎士比亞的《威尼斯商人》。”約書亞的心情頓時沉落。
這是舉世聞名的莎士比亞戲劇之一，第四幕“法庭鬥爭”的情節尤其為後世所讚歎，其設下的“割一磅肉”命題也成為了風靡一時的經典。
“安東尼奧，你為什麼要貸款。”
“我要幫我的朋友巴薩尼奧，他要娶那富豪的女兒鮑西婭，但他欠了一屁股債。”
“為什麼要幫你的朋友巴薩尼奧。”
“他，他說，如果我不幫他，他就讓大洋彼岸的黑色女巫對我和我親愛的麗薩下詛咒，他要讓我不孕不育、子孫滿堂……”
約書亞低下頭，死死咬住自己忍不住上翹的嘴角。
“法庭之上不容嬉笑！”蒼老的聲音如洪鐘般響亮。
“殿下！殿下！您要為我們做主啊！”
安東尼奧身邊的女人發出猛獁象般的尖叫，她的額頭敲在潮濕的木板上，發出“砰、砰”的重響。
“這五個人實在是沒有任何情義！他們要割下您親侄子的心頭肉！那裡裝的滿滿的都是您啊！”
問題的關鍵再次拋向了莫裡亞蒂等人，約書亞怎麼也想不清這個矛頭是怎麼突然轉過來的。
“簡直是荒謬！”莫裡亞蒂隨即辯駁道，“欠債還錢，天經地義，你要不想被割肉，還錢便是。”
“安東尼奧，你借去的錢呢？”
“已經在天地各處了……拿了錢，我立刻給了巴薩尼奧，他拿著錢和鮑西婭完成了婚禮……在，在賭場進行的婚禮。”
“巴薩尼奧呢？”
“在希臘、在維也納、在俄國……就是不在威尼斯。”
“鮑西婭呢？”
“巴薩尼奧消失後，她就被她父親鎖進了閣樓。”
還真是“偉大”啊，約書亞在心裡默然道。
上下嘴唇都麻麻賴賴的，他不知道自己憋笑了多少次。
“那就是沒錢還了。”
莫裡亞蒂淺笑著說道，語氣刻意模仿著莎士比亞筆下的人物口吻。
“敬愛的殿下，我認為我的要求是合理的，如果簽訂的契約就這樣草草了結，那就讓世界上所有的法律都見鬼去吧！”
約書亞這下疑惑了，莫裡亞蒂分明知道這是個無解的命題。