這一天下來,柴明揚的嘴是一刻沒停,手上的筆也是一刻不停的記東西寫東西。做翻譯的最重要的就是,手裡得有個筆記著點,再加上本來這次就是來學習的,肯定要記錄一些東西帶回去啊。
在國外彆的沒什麼,最難的就是吃飯了,沒出國之前,柴明揚想的特彆美好,哎什麼俄餐、法餐、德餐、英餐這次一把都吃個夠,可是太美好了,結果吃了才知道,這他媽……吃第一頓問題不大,到了第二頓第三頓,這玩意就有點實在是咽不下去了,怎麼說呢。就他那個肉吧。你也不知道是殺得有問題啊,還是做的有問題,一股子腥臊味道。
“早知道就帶點泡麵了,這玩意真的是……”
“行了你小子,這剛俄羅斯剛完事兒,還沒去彆的地方呢。尤其是英國,你到那邊你就覺得,你在這吃的是天堂了。”
“不是……至於的麼……”
“到了你就知道了。珍惜現在的飯吧。”
幾個人從俄羅斯出來坐飛機直接奔了德國,到了德國柴明揚就一句話不會了,也不算不會,之前跟學德語的學了幾句,也就是什麼你好再見謝謝什麼的,這也就是學外語的了,宿舍裡麵學什麼的都有,尤其是剛上學的時候,大家互相的你教我一句我教你一句,就這麼的學會了。
到了德國柴明揚才算明白,這什麼德國肘子,德國香腸,在國內吃跟在國外吃一點味都不一樣,國外的這個香料味太濃了,估計就是為了遮住那個肉的腥臊味了。
柴明揚也在網上查了一下,為啥外國的肉都這麼腥臊,好像就是因為外國的肉殺了之後不放血,血全淤在裡麵了,而且這個肉柴明揚也在視頻上看見了,不管怎麼煮都一層血沫子。
在德國兩天,柴明揚他們基本都是在中餐館中度過的。就那個德國飯,吃個一頓是個意思就得了,而且感覺外國人對於這個午飯都是……糊弄。中午學校管個飯,每個人一個錫紙包著的三明治就打發了,這你說說上哪說理去,這要在國內,中午就算不吃頓大的起碼也得弄個三個碟子五個碗是個意思啊。
算了,在國外,也不講究這些東西了,人家給啥就吃啥吧。總之就是把肚子糊弄過去就得了。
這一路上,走一路看一路學一路,確實國外的很多東西比國內還是先進一些,不過人家對於學生的管理可能也不像國內這麼精細。而且所謂一些心理問題可能也不是那麼關注。人家更關注的就是學生彆就****兒就得了。
順便柴