如果她能探聽出那個家養小精靈的有關克勞奇的秘密……她還怕一個秘密被泄露的人的威脅嗎？
“請原諒，可是你知道一個能乾的家養小精靈有多麼難得。”她說著“請原諒”的話，但是她的語氣裡可沒有半點祈求原諒的意思。
這讓克勞奇的眉毛狠狠地皺了起來，那雙眼睛尖銳地盯著她：“布拉赫爾女士如此在意我的家養小精靈，剛剛發射出黑魔標記的，不會就是你吧？”
韋斯萊先生擔憂地說：“阿切爾……”
“說話要有證據，親愛的克勞奇先生。”阿切爾輕笑，“如果你不介意的話，我要帶著我的幾個學生離開這裡了。”
“慢著！”
他大步走過來，盯著那個鉑金色的腦袋。
“他是誰？”
原本無所在意的阿切爾怫然變色：“怎麼，懷疑起我這個老師不算，還要懷疑起我的學生嗎，克勞奇先生？”
哈利猜測，假如克勞奇認識馬爾福，那可就壓根不能說懷疑，而是說確定了。話雖如此，他還是往前邁了一步，擋在德拉科麵前。與他做出同樣動作的還有羅恩和赫敏，他們沉默著，也擋在德拉科麵前。
“他是盧修斯的兒子是不是——”克勞奇先生越過黑發、棕發、紅發三個小腦袋，直直逼視他眼裡的目標。
德拉科在那樣冷峻無情的目光下，情不自禁地抓住前麵一個人的衣服。
他沒發覺自己抓衣服的時候還帶上了一丁點兒的肉。哈利吃痛，要不是現在這個情況，他肯定要轉過頭去對德拉科怒目而視。
韋斯萊先生看了看自己的兒子，又看了看阿切爾，不讚同地說：“巴蒂，因為大人之前的某些經曆，牽扯到一個那些事發生時他才剛出生，什麼也不知道的小孩子身上，恐怕是不合適的。”
“亞瑟！”克勞奇先生大聲喊道，眼珠子暴突出來，“我相信你還記得，在我漫長的職業生涯中，有許多證據表明我一貫厭惡和仇恨黑魔法，以及所有玩弄這些法術的人，是不是？在我看來，他很有可能——”
“那你就去找盧修斯·馬爾福。”阿切爾冷冰冰地說，“找到有關他的證據，找到他指使自己兒子發出黑魔標記的證據，然後你再來跟我說我的學生是一個小食死徒，再到霍格沃茨來把他抓起來。不然，無論你說什麼，我也隻會把你的話當做毫無根據與理由的攀扯還有誣蔑。”
克勞奇先生長久的、冷冷地盯著她。
那是一陣壓抑得讓人透不過氣來的沉默。
原本哭得傷心極了的家養小精靈，現在也不哭了，她那滿是淚水的眼睛望著阿切爾。
最後韋斯萊先生輕聲地說：“好吧，如果沒有人反對的話，我就把我的人帶回帳篷去了。阿莫斯，魔杖已經把它知道的都告訴我們了——如果你能把它還給哈利，就請——”
迪戈裡先生把那根魔杖遞給了哈利，哈利把它裝進了口袋。
“走吧，你們