“總是這樣，”韋斯萊先生笑著說，“大家聚到一起時，就忍不住想炫耀一番……”
他的話被打斷了，因為小天狼星驚喜的聲音響了起來：“啊，亞瑟！”
他的旁邊是盧平，他看著精神好了很多，原本發白的頭發也有黑回來的趨勢，也在微笑跟大家示意。
大家重新聚到了一起，小天狼星當然自己也帶了帳篷，不過他在聽說哈利決定跟韋斯萊一家住的時候，馬上就舍棄了他那頂新的，甚至還是特意買來打算跟哈利一起住的帳篷，執意要跑到韋斯萊家的帳篷來。
這時韋斯萊先生說：“啊，到了，看，這就是我們的。”
他們來到營地儘頭的樹林邊，這裡有一片空地，地上插著一個小小的牌子，上麵寫著：韋斯萊。
“這地方再好也不過了！”韋斯萊先生高興地說，“場地就在森林的那一邊，近得沒法再近了。”
他把背包從肩頭褪下來。“好啦，”他興奮地說，“嚴格地說，不許使用魔法，既然我們這麼多人來到了麻瓜的地盤上。我們要用自己的手把帳篷搭起來！應該不會太難……麻瓜們都是這樣的……對了，哈利，你認為我們應該從哪兒開始呢？”
搭帳篷的過程十分不容易，尤其小天狼星一直在旁邊幫倒忙。後來哈利實在看不下去，委婉地表達出也許他不在旁邊幫忙，他們已經把帳篷搭起來了的觀點。
盧平忍笑，把一臉受傷的小天狼星帶到一邊。
這時候，小天狼星看到阿切爾正舒舒服服地靠在一張攤開的折疊椅上，赫敏坐在便攜板凳上給她念書，韋斯萊家的那對雙胞胎剛從營地外取水回來，眼下似乎在考慮該怎麼用火柴盒裡的火柴點火。
他們的旁邊放著一隻小火爐，火爐上是一把茶壺。
總而言之——阿切爾那模樣，一看就是特彆滋潤特彆享受的生活。
小天狼星頭上冒出兩個問號。
他在那裡辛辛苦苦幫哈利搭建帳篷——他下意識忽略了自己被教子嫌棄這件事——結果阿切爾·布拉赫爾這女人居然能心安理得地在旁邊坐享其成？
他氣勢洶洶走過去，盧平想攔，但是沒攔住。
“布拉赫爾！”
阿切爾睜開眼睛，看到小天狼星，她笑起來：“你看起來比剛開始我見到你時，身體好了許多。”
“收起你那虛偽的笑——”
“小天狼星！”盧平還有不遠處一直關注這邊動靜的哈利一齊不讚同地說道。
小天狼星硬生生把話咽下去，他滿臉不爽：“為什麼你不去幫忙？你還記不記得你是哈利的教母？你就讓他一個孩子在那裡乾活？”
阿切爾有些驚訝，並且這驚訝完全不加掩飾。
她上下打量了一眼小天狼星，在經過聖芒戈一個多月的休養，還有在外愉快旅行的一個月後，這個身形瘦削的男人已經不是她一開始看到的可怕的骷髏架子的模樣了。他的臉上長出了一些肉，頭發也不再是亂糟糟的，臟兮兮的模樣。
如果他閉上嘴的話，看著還真有那麼幾分典雅帥氣的味道。
阿切爾忽然