韋斯萊太太擁抱哈利表示歡迎的時候，他對他們的猜疑似乎得到了證實。
“世界杯的事我會打電話的！”羅恩在哈利身後大叫，這時哈利正向他和赫敏道彆。
“事實上，波特，”德拉科傲慢地說，“你完全可以向我提出借住的請求。看在教授的麵子上，我不會介意你的雙腳踩在馬爾福莊園的地上。”
說這句話時，馬爾福夫婦已經到了。
他們向阿切爾點頭示意。
哈利不願意因為自己不跟德拉科打招呼，就讓阿切爾在其他人麵前丟臉，他也學著德拉科的口氣：“不必了，陋居有我更多的朋友。比起你家，我更樂意去那裡。”
德拉科蒼白的臉上惱怒地出現紅暈。
這時候，他的肩膀放上了一隻手，阿切爾含笑的聲音響起：“親愛的，邀請朋友可不是那麼說話。“
德拉科抿了抿嘴，沒有說話。
“那麼，再見。”
阿切爾帶著哈利，後者推著放箱子和海德薇籠子的行李車向弗農姨父走去，弗農姨父沒有以慣常的方式迎接他。他看著像是做了非常長時間的心理準備。
“布拉赫爾女士——”他說。
“哦，你好。”阿切爾微笑著，“您看起來似乎想對我說幾句話，德思禮先生？巧極了，我也有話要說呢。如果您不介意，我想上您家坐一坐？這不打擾吧——”
但是她的神色顯然沒有給人拒絕的餘地。
弗農姨父膽怯地看了眼阿切爾肩膀上的猴子，這是他第一次再清楚不過地意識到他侄子的教母，原來也是一個巫師這個事實。
想到去年暑假的事……弗農姨父有些心事重重。
“當然……女士。”最後他說。
半小時以後，他們到了。
阿切爾禮貌地要求了熱茶，佩妮姨媽害怕地照做了，Ruin現在跑到了哈利的肩膀上，正好奇地盯著不遠處的一頭胖豬——
“彆緊張，”阿切爾輕快地說，“我隻是來跟你們聊聊。至於其他的事，我的律師不是已經搞定了嗎？我以為我們之間應該沒有分歧了才對。”
弗農姨父和佩妮姨媽坐在對麵的沙發上，看著擠作了一團。
“你……你想聊什麼？”他們的眼神透露恐懼。
事實證明，用麻瓜的方式解決麻瓜的問題，是最聰明不過的選擇。
阿切爾愉悅地舒展眉眼：“有件很重要的事……我認為我應該通知你們。雖然這件事本應該由哈利告訴你們，但是我想，由我來說這件事也未嘗不可——哈利他還有個教父。唔，這件事，請不要責怪我那麼晚才來告訴你。”
“教父？”弗農姨父聲音有些尖利地說，“他怎麼可能還有什麼教父呢！”有個教母還不夠嗎？
“不，他有。”阿切爾輕快地說，好像不覺得自己在說什麼令人感到十分恐怖的事情，“更準確的說，他的身份比我還要更名正言順一些——”
“阿切爾！”
阿切爾沒想到哈利會在這時打斷她的話，她有些疑惑：“怎麼了，哈利？”
哈利不知道該怎麼說。
他剛剛完全是下意識的打斷教母的話，理由是他聽到阿切爾說她不如布萊克名正言順。
“無論如