“不！”哈利說，“就讓它這樣好了，謝謝你……”他真的太清楚不過洛哈特的水平了……有時候他真懷疑他寫的書到底是不是真的……可是那些細節又不像是沒有經曆過的人能寫得出來的……
他想坐起來，可是胳膊疼得太厲害了。
他聽見旁邊傳來熟悉的哢嚓聲。
“我不要拍這樣的照片，科林。”他大聲說。
“躺好，哈利，”洛哈特安慰他說，“是一個簡單的魔咒，我用過無數次了。”
就在哈利快絕望的時候，韋斯萊雙胞胎的聲音傳過來。
“抱歉！教授！”
他們高喊著。
“恐怕我們認為哈利更應該去醫院！”
弗雷德和喬治韋斯萊兄弟倆正拚命把那隻撒野的遊走球按壓進箱子裡。遊走球仍然凶猛地掙紮著。但是哪怕是這樣，他們也堅決不讓遊走球再次傷害哈利。
“他是應該去醫院。”滿身泥漿的伍德說，儘管他的找球手受了傷，他仍然抑製不住臉上的笑容。
“你那一抓真是絕了，哈利，太精彩了，還沒見你乾得這麼漂亮過。”
“往後站。”洛哈特說著，卷起了他那翡翠綠衣服的袖子。
“彆——不要——”哈利虛弱地說，可是洛哈特已經在旋轉他的魔杖了。
“哦，洛哈特教授——”一陣輕聲細語的圓滑冷笑傳來，“你這是在做什麼？”
哈利從來沒有任何一個時刻看到斯內普那麼高興，他的胳膊鑽心的痛。但他知道如果讓洛哈特來醫治他的胳膊，那他的傷絕對不會比一個經曆二戰的人更輕。
“哦——這不是我們大名鼎鼎的——波特嗎？”
斯內普像是才看到滿身泥濘的哈利。
洛哈特教授高興地說：“西弗勒斯！你來的正好！我正要為哈利演示我當時是怎麼將一個胳膊沒用了十年的人醫治好的！你不知道那個人在看到自己的胳膊如獲新生時，他看向我的眼神有多麼感激！哈利，放心吧，哈利。我一定會把你醫治好的，哈利！”
“不……不要你……”哈利低聲說。
暴雨砸在他身上。
斯內普沒有說話，一句話也沒有說。
一秒鐘後，洛哈特教授把魔杖對準了哈利的胳膊。
一種異樣的、非常難受的感覺像閃電一樣，從哈利的肩膀直達他的手指尖。就好像他的手臂正在被抽空。但緊跟著，另一種奇異的冰涼將這股抽空感包圍了。
他不敢看是怎麼回事，閉上了眼睛，把臉偏在一邊。
但是，當周圍的人們紛紛跺腳、雀躍、歡呼，還有科林克裡維又開始忙著瘋狂拍照時，他發現他最擔心的事並沒有成真。他的胳膊不疼了！而且