但無論在場的男性巫師如何不爽，他們都改變不了現實，於是他們隻能默不作聲地聽著洛哈特的大媽粉絲們鼓掌歡呼。
哈利像個玩偶一樣地被洛哈特擺弄了一陣，在拍下了不知道多少張照片後，哈利發現自己拿到了全套的洛哈特著作，沉得他走路都有點搖晃。他好不容易才走出公眾注意的中心，來到牆邊，金妮正站在她的新坩堝旁。
“這些給你，”哈利把書倒進坩堝裡，含糊地對她說，“我自己再買——”
哈利知道韋斯萊一家不富裕，因為他們還得再買三套洛哈特的書。
“你一定很喜歡這樣吧，波特?”一個他絕對不會聽錯的討厭聲音從耳邊傳來。
哈利直起腰，與德拉科·馬爾福打了個照麵，對方臉上掛著慣常的那種嘲諷人的笑容。
“哦，瞧瞧吧，著名的，大難不死的哈利波特，”馬爾福麵麵帶嘲諷地說道，“連進書店都不能不成為頭版新聞。”
“彆胡說，他不想那樣!”金妮說。
“謔謔謔，瞧瞧，哈利，你居然找了個小女友？”
馬爾福拖長著音調說，金妮的臉紅了。
這時候羅恩擠了過來。“該死的，居然是你，馬爾福。”
“事實上我也很驚訝，韋斯萊。”
馬爾福反唇相譏，“你們家好像有好多孩子，你父母要買那麼多套洛哈特的書給你們上學，下個月恐怕得餓肚子了吧！”
“羅恩!”韋斯萊先生帶著弗雷德和喬治擠過來，“你在乾什麼？這裡的人都瘋了，我們出去吧。”
“哎呀呀，這不是亞瑟·韋斯萊麼？”
盧修斯·馬爾福出現了，他他一隻手搭在德拉科的肩上，臉上掛著和兒子一模一樣的譏笑。
“盧修斯。”韋斯萊先生冷冷地點頭說。“我以為你這會應該在部裡接受質詢。”