第一百零八章 翻譯(1 / 2)

徐婉寧 金克絲的救贖 4324 字 1個月前

“是這樣的,後天我們列車將會有一批外賓乘坐,跟約克那夥人是一起的。他們點名了想讓你當翻譯。我正愁著該怎麼聯係你,沒想到你就先打電話給我了。”

上次,列車長隻是將自己的聯係方式給了徐婉寧,卻沒有留下她的聯係方式。

他甚至都想找徐段長打聽打聽了,正好在這緊要關頭接到了徐婉寧的電話。

“後天嗎?他們是乘坐哪一段列車?”

“還是從翼省上車,跟上次下車的地點一樣。徐同誌,如果你不介意的話,我幫你把車票定在明天晚上那一趟,正好後天白天會路過翼省,到時候勞煩你當一下翻譯,不知道會不會太麻煩你。”

“沒問題。”徐婉寧很爽快地答應了列車長的邀約。

不就是當翻譯嘛,這活兒她能乾。

“那就太感謝徐知青了!你們明天下午六點準時到火車站來,我親自把車票給你們。”

折騰了一大圈,回到林家,已經是傍晚時分了。

袁欣照例來家裡看書,她坐在堂屋裡,對著數學課本唉聲歎氣。

“婉寧,你終於回來了!”袁欣急忙拉著徐婉寧坐下,指著一道寫著密密麻麻數字的題乾:“這道題我翻來覆去看了好幾遍,還是看不太懂,你快幫我講講。”

徐婉寧仔細審閱了題,心裡有了解題思路後,才拿著紙筆寫下來。

“這道題其實不難,你先這樣……再這樣……答案這不就出來了嗎?”

袁欣眨巴著眼睛看著她,“婉寧,你這次回京市,不如幫我打聽打聽,高考能不能不考數學?”

徐婉寧麵帶微笑,語氣殘忍:“不能。”

“語文數學和政治是必考科目。不過我看你複習的狀態,建議你還是選擇文科比較好。”

“可是一想到要背誦那麼大段落的內容,我就感覺一陣頭疼。”

“總之,我隻是提一個建議給你,至於怎麼選擇,全看你自己。”

袁欣陷入了短暫的沉默。

“你要去京市了,應該不帶課本吧?這段時間我將所有書都看一遍,再選出自己最適合的科目來。”

徐婉寧淡淡應了一聲。

她仔細回想著,書中袁欣選了什麼科目。

但不知道是因為時間過去的太久,還是彆的什麼原因,她腦海裡關於書裡的情節,已經模糊了許多。

尤其是關於袁欣的部分,她能記起來的,已經不多了。

罷了,因為她的穿書,書中的曆史軌跡已經更改了大半,沒必要再拘泥於書中的情節。

至於袁欣該如何選擇,徐婉寧絕對不會過分插手。

第二天,徐婉寧照例去了分廠。

現在黃桃罐頭的市場越來越小,單單是總廠就積壓了兩千罐,所以分廠並不忙碌。

甚至有人開始擔心,自己會不會因此失業。

但徐婉寧還是讓他們每天都生產固定數量的黃桃罐頭。