“我準備買一百箱。”
“湯米，我……”威爾-肯德裡克不耐煩的想要結束這種無意義的談話，突然愣住，看向湯米：“Sorry，小子，你剛剛說什麼？”
湯米看向威爾-肯德裡克，肯定的點點頭說道：“我準備購買一百箱。”
漫長的十幾秒鐘之後，威爾-肯德裡克這才再度開口：“如果你沒有對我開玩笑的話，我想我現在已經搞清楚，你能帶姑娘出去尋開心，不是靠自身魅力，而是靠鈔票。”
“在我的認知中，個人魅力包涵個人鈔票。”湯米笑道。
威爾-肯德裡克向酒保要了紙筆，隨後在上麵寫了一串數字：“這是加工廠海事衛星電話的號碼，打過去，說是邁阿密的威爾介紹，雖然沒有折扣，但至少應該不需要排隊等待太久才能裝貨。”
“多謝，肯德裡克先生。”接過對方遞過來的號碼，湯米-霍克開口道謝。
“不過你最好想清楚，你去買煙沒有問題，但是你想要賣煙，沒有繳稅又沒有煙牌，就等著被抓吧，據說稅務部門已經在紐約與波士頓一帶抓了很多香煙販子。”威爾-肯德裡克表情嚴肅的叮囑道：“加工廠不在乎煙販被抄沒多少香煙，反正他們已經付過錢。”
“我會謹記您的勸告，肯德裡克先生。”湯米收起那張紙，再次真摯的道謝：“謝謝，我不會做違反美國法律的事，我媽媽教導過我。”
此時，梅洛妮已經換好便裝走了出來，威爾-肯德裡克看到梅洛妮，隨後鬱悶的歎了口氣，壓低聲音在湯米耳邊說道：“這種女人對你有些太過成熟，但與我卻非常契合，真希望剛才是她去我的簾間，孩子，她很漂亮，你很幸運。”
“我最大的幸運，是今天下午走進這處俱樂部，遇到了你，肯德裡克先生。”湯米-霍克對威爾-肯德裡克說道：“如果休假的時間足夠長，歡迎來華威市轉轉，雖然那裡沒有脫衣舞俱樂部，但我可以介紹我的姨媽給你認識，也許我們可以一起烤烤肉，或者開船出海吹吹風。”
“我對鄉下老女人沒興趣，而且這裡的海在我心中永遠比不上家鄉邁阿密，小子，如果有時間，我仍然會選擇在這一帶的酒吧，對女人們展現魅力。”威爾-肯德裡克擺了下手，把湯米的話當成是對自己好色的調侃。
湯米-霍克理解的點點頭：“OK，下次見，先生，希望拒絕我的行為，使你不要懊悔。”
“永遠不會，下次見。”威爾-肯德裡克說道。
湯米-霍克朝著等候在門口處的梅洛妮走去，邊走邊用威爾-肯德裡克恰好能聽見的聲音，輕輕說了一句：“姨媽，我們走吧。”
這句話，讓威爾-肯德裡克頓時當場石化。
等他反應過來，追出俱樂部時，街道上已經沒有了湯米與梅洛妮的身影，他沮喪的轉過身，想要走回俱樂部。
虎背熊腰的俱樂部保鏢立在前台前，麵無表情的看著他：“先生，請付門票三元。”