[]
因石婭茗老師去外省參加活動去了,葉予初隻能等她回來。
葉予初閒著沒事就開始翻譯國外的童話書,這是從《小年兒童文學》雜誌編輯郭泊君那裡找來的活,現在光靠輸入已經難以提升英語水平了,葉予初便在例行的溝通電話裡跟郭泊君提了提。
他那裡這樣的單子很多,但基本沒什麼人做,有那個文學水準的誰不是自己寫文章,翻譯終難成大器,英語水平高的又嫌棄工作量大,稿費低,不願意。
葉予初願意接手,郭泊君自然樂意。隻是想到她要翻譯的話,寫作的事豈不是會耽誤,便有些猶豫不決。
“我需要輸入一些國外文學的材料,因為我打算寫一本關於魔法的書。”葉予初想起前世因為一本魔法書風靡全世界而晉身作家首富榜的某作家,她也決定寫一寫這個類型的書,不過故事背景她將定位國內的小女孩。
聽葉予初這麼說,郭泊君麻利地將基本英文原著書寄了過來,“這些都是兒童文學裡的明珠,你看看喜歡哪本就翻譯哪本吧。”
這事商討好,郭泊君又問,“你上回提到的《成語漫畫》完成了嗎?我這邊從上到下都翹首以盼。”
“還差一些插畫,估計要到下半年了,這個不急,慢工出細活。”葉予初不希望自己哥哥因為這個耽誤學習,這個年紀不是急於輸出的時候,學習各類知識才是重中之重,因而早就跟哥哥約法三章,必須將學習任務完成了才能畫漫畫,這就使得他的進展比較慢。可好處也是明顯的,學的越多,畫出的東西就會因為考慮得多而更加內涵豐富。
也正因為這樣的體驗,葉嘉現在很愛學習,學以致用的感覺不要太美妙。
“《小公主》現在的銷量已經超過了以往的暢銷書,達到百萬冊銷量也是有可能的,近來港城那邊和國外出版社已經派人過來接洽,想要獲得《小公主》的海外版權,總編問你有沒有什麼想法?”郭泊君一點都沒有把葉予初當作小孩的想法,每次電話溝通都直接當作合作夥伴來對待,這一點讓葉予初特彆欣賞。
“能銷往海外自然最好,還得勞煩總編幫忙洽談,所得的到時候可以分給出版社百分之五。”葉予初對出版業不太懂,隻能讓出版社出版商談,也免了自己諸多事宜。
“好,好,我一定會轉告總編的。”郭泊君高興得幾乎要語無倫次了,不僅在於葉予初給的價,還在於葉予初對他以及出版社的信任,如果發展得好,以後出版社也不用擔心紙媒漸漸式弱帶來的危機,有時候一個好的做著可以養活一整個出版社也不是沒有的。
“檢測到宿主心願,翻譯十本國外書籍,任務獎勵:防脫發洗發水。”
“檢測到宿主心願,幫助哥哥出版《成語漫畫》,任務獎勵:薄背貼。”
“恭喜宿主,完成幫助村裡三個孩子發表作品,獲得任務獎勵:心臟修複液。”
將電話掛斷,係統一連來了三條提示,看到手裡的藍色藥水,葉予初心裡難受得緊,她將藍色藥水塞進空間裡,眼不見為淨。妹妹,永彆了。
打開係統麵板,將係統中的書法點亮,由於練了二十多年字,她的字一向被人讚譽,直接就是中級水準,獎勵也隨之而來:
萬能眼霜
功能:保濕、去黑眼圈水腫,抗老,去細紋
葉予初知道係統出品絕對的精品,效用肯定很明顯,說去黑眼圈,那絕對能夠完全去除,隻要後續保養跟上,也不容易複發。而且量也很大,足足有八百毫升。
她現在還小,不需要,媽媽可以說是個標準的美人,就是眼部皮膚糟糕,總有黑眼圈掛著,沒什麼精神,細紋也比較明顯,顯老。