“柳老爺，你要上哪去！”麻生中郎叫道：
柳老爺抬起頭，哆嗦道：我正要出去迎接太君，沒想！
“柳老爺客氣！客氣！今天仍是你們中國的大年，我給柳老爺拜年了，祝你身體健康、福如東海······”麻生中郎打斷道：
“不，不，不······”柳老爺答道：
“柳老爺，你放鬆點。”許半仙走上前，小聲道：
麻生中郎愣道：什麼的意思！
柳老爺冷笑道：沒意思！沒意思！
“（島國語）中隊長，後麵那個就是救走柳二少爺的人。”長澤雄一探著頭，說：
麻生中郎瞪著許半仙，喚道：喲西！
“太君，你請裡屋坐！”柳老爺請道：
麻生中郎笑道：柳老爺，你的——大大的良民，我們在旁邊檢查——累壞了，我們想到貴府討碗酒喝，柳老爺會不會不高興······
“太君，我非常的歡迎你們來我府裡做客，我府裡彆的沒有，酒——你想喝多少，就有多少。”柳老爺接道：
“柳老爺，我帶來的這些士兵！”麻生中郎說道：
柳老爺答道：沒問題，列位太君留下來放開喝。
麻生中郎豎起大拇指，稱道：柳老爺，你的，大大的。
“柳老爺，你快和太君進屋喝酒，屋外站著冷。”許半仙說：
“太君，你請！請！”柳老爺請道：
麻生中郎邁著步子，問道：柳老爺，這位？
“我是柳老爺的姻親，我今天是來串門的······”許半仙應道：
“什麼的家夥！”麻生中郎打斷道：
“太君，咱們進去說，我給你慢慢說。”許半仙伸出手，禮道：
麻生中郎一腳踏進大廳，說道：柳老爺，屋裡這麼多人在這，我沒有打擾吧！
“沒有，沒有，太君能來我們府裡，我們柳府上下蓬蓽生輝······”柳老爺答道：
“柳老爺，前麵那位是不是夫人！”麻生中郎說：
柳老爺回道：是的，那是賤內，賤內。
柳夫人站起身，禮道：太君坐。
“柳夫人有禮，有禮。”麻生中郎鞠躬道：
“太君，快坐，快坐。”許半仙喚道：
麻生中郎回道：你也坐，大家坐。
“你們在下方擺幾張桌子，你們快上酒菜。”柳老爺麵向仆人們，吩咐道：
“柳老爺，實在對不起！大過年的，我們攪了你的家宴。”麻生中郎低著頭，說道：
“太君，你見外了，我和你們大佐喝過多次酒，你們大佐是我的朋友，你們作為大佐的手下，我們自然也是朋友，朋友之間，沒必要那麼認真。”柳老爺論道：
“柳老爺，你把我們當作朋友，我回去一定稟告大佐，說柳老爺是我們皇·軍的朋友······”麻生中郎接道：
“中隊長，對麵那人就是逃掉的那個女人。”長澤一雄湊過去，嘀咕道：
“太君，酒菜來了，你快吃。”柳老爺喊道：
麻生中郎摸著杯子，喚道：柳老爺，你當我是朋友，你就叫我麻生中郎，直呼對方姓名，如此才算有誠意。
柳老爺辭道：不敢，不敢。
“我麻生中郎是中隊長，相當於你們中國的連長，我麻生中郎不配做你的朋友！”麻生中郎盯著柳老爺，說道：
柳老爺回道：不是，不是，我想說，我叫你中隊長，中隊長。
“可以，可以，咱們是朋友，咱們喝，喝（麻生中郎舉起杯，嚷道：）。”
柳老爺端著杯子，喊道：喝。
許半仙拿著杯子，附和道：大家乾。
“柳老爺，我們成了朋友，你介紹介紹家人給我認識，免得我的手下衝撞了······”麻生中郎說：
“失禮，失禮，我咋把它忘了······”柳老爺敲著頭，應道：
“柳老爺，你讓我來介紹。”許半仙打斷道：
柳老爺看了一眼許半仙，回道：嗯！
許半仙介紹道：這位是柳夫人，大家都已認識，我旁邊的是柳二少爺——柳凱，柳夫人左邊這位乃是柳三少爺——柳旋，柳夫人右邊的人，是柳老爺的兩個準兒媳······
“巴嘎呀路！她剛剛在南門······”長澤一雄指著小姑娘，叫道：
“長澤君，你的，坐下。”麻生中郎嚷道：
長澤一雄接道：中隊長，他們說謊。
麻生中郎喝道：長澤君，坐下。
長澤一雄慢吞吞的往下坐。
“中隊長，我和譚兄弟領著表侄女過來相親，表侄女有點興奮，她一個人走得太快，途中被你們的士兵攔住，你們的士兵說要扣押，我侄女聽到這話，她被嚇得渾身哆嗦，幸得凱少爺出手相助，當時就是你身後這位兄弟值班，無奈之下，我們隻好想個辦法，讓譚兄弟救走我侄女······”許半仙解釋道：
“不知！你侄女要嫁哪位少爺！”麻生中郎喝了一口小酒，說：
許半仙答道：她要嫁的是三少爺。
旋少爺喚道：許兄弟······
“旋少爺，讀萬卷書不如行萬裡路，心善積萬福，一失足成千古恨。”許半仙提醒道：
“旋兒，你還不給中隊長敬酒。”柳老爺喊道：
柳旋一頭霧水，茫然道：啊！
“中隊長，我們剛才的方式欠妥，害得你手下的兄弟受驚了。”許半仙接道：
麻生中郎看了看柳旋，看了看小姑娘，喚道：三少爺，你們何時舉辦婚禮！
柳老爺答道：他們的婚事——我們近期就會辦。
到時，還請中隊長光臨······
“二少爺，三少爺，你倆都在這，你們的大哥去了什麼地方！”麻生中郎說道：
“中隊長，老大不是少爺，她是小姐。”柳老爺遲疑了一會，回道：
“是小姐，她嫁到彆地了嗎！”麻生中郎接道：
“你·奶奶的。”柳凱氣道：
“凱兒，你乾啥！”柳老爺怒斥道：
麻生中郎見著眼前的一幕，疑問道：柳老爺，這是咋回事？
“中隊長，我的大女兒早已不在人世了。”柳夫人哽咽道：
麻生中郎嘀咕道：不在了，不在人世了。
“柳老爺，柳夫人，麻生有罪！有罪！麻生第一次聽到，第一次······”麻生中郎鞠著躬，賠禮道：
“中隊長，不知者不怪，你之前沒有聽說過，你何罪之有！”柳老爺嚷道：
麻生中郎抬著頭，謝道：謝謝柳老爺！謝謝柳夫人！
“中隊長，你坐下來，咱們再喝一杯。”柳老爺喚道：
“不喝了，我有軍務在身，我檢查完了，我還要回去······”麻生中郎答道：
“不慌，不慌，天色還早。”柳老爺說：
麻生中郎挪著身，說道：柳老爺，你以後用得著我的地方，你跟我說，我今天還有公務，我不能久待了。