驚。很快，陽處父把車停在河岸邊，看到孟明已經上了船，他心裡想出了一個計策。他解開了自己所乘的左驂馬，假托襄公的命令，把這匹好馬賜給孟明，說：“我國君主擔心將軍沒有馬騎，所以讓我帶來這匹好馬，追贈給將軍，以表示我們對將軍的尊敬。希望將軍能收下！”陽處父的本意是想騙孟明上岸相見，收下馬並拜謝，然後趁機把他綁起來。孟明這個漏網之魚，既然已經逃脫了金鉤的捕捉，就不再回頭，他心裡也防著這一招，怎麼可能再願意上岸呢？於是他站在船頭，遠遠地看著陽處父，深深地鞠了個躬，說：“承蒙您的不殺之恩，已經對我有太多的恩惠了，我哪裡敢再接受您賜予的好馬呢？如果這次我們的國君不殺我，三年後，我會親自去貴國，向您表示感謝的！”陽處父還想再說什麼，但是看到船上的水手已經開始劃槳，船已經漂到了河中間，已經無法再追了。陽處父感到失落，心情沉重地回去了，然後把孟明的話報告給了襄公。先軫生氣地說：“孟明說‘三年之後，拜君之賜’，那就是說他要攻打我們晉國報仇。我們不如趁他們剛剛失敗，士氣低落，先去攻打他們，阻止他們的計劃。”襄公認為這個建議很好，於是他們開始商議如何攻打秦國。
另一邊，秦穆公聽說三位主帥被晉國抓了，又鬱悶又生氣，飯也吃不下，覺也睡不好。過了幾天，又聽說三位主帥已經被釋放並回來了，頓時喜形於色。身邊的人都說：“孟明等人損失了軍隊，侮辱了國家，他們的罪行應當處死。以前楚國殺了得臣來警告全軍，您也應該這樣做。”秦穆公說：“我自己沒有聽從蹇叔、百裡奚的建議，才導致三位主帥受到牽連，罪過在我自己，不在他們。”於是穿上素色的衣服，到郊外去迎接他們，哭著向他們道歉，並且重新任用他們為主帥，更加尊重他們。百裡奚感歎說：“我們父子能夠再次相見，已經超出我的期待了！”於是請求退休。秦穆公於是任命繇餘、公孫枝接替蹇叔、百裡奚的職位。這段話暫且不提。
再說襄公正在商議攻打秦國的事情，突然邊境的巡邏軍向他報告：“現在有一個名叫白部胡的翟族首領，帶領軍隊犯了晉國的領土，已經過了箕城。請您派兵前去防禦！”襄公非常驚訝地說：“翟族和晉國之間沒有仇恨，他們怎麼會入侵晉國的領土呢？”先軫說：“早先我們的先君文公曾經在翟國**，翟君曾經讓他和他的臣子們和兩位翟族女子同居，共度了十二年，對他們禮遇非常優厚。後來，我們的先君返回晉國，翟君還派人來拜賀，並送回兩位女子。我們的先君在世時，從沒有給翟族送過一匹帛或者其他財物。翟族的首領念及先君的友情，一直忍氣吞聲。現在他的兒子白部胡繼承了他的王位，自以為勇猛，所以趁著我們國家剛剛遭受失敗的時候，入侵我們的領土。”襄公說：“我們的先君一直忙於國家大事，沒有時間去報答私人的恩情。現在翟君入侵我們的領土，這是我們的敵人，子載你要為我國報仇。”先軫再次向襄公鞠躬致謝：“我當時非常憤怒秦國將領回歸時的行為，一時情急之下，向您吐了口唾沫，非常無禮！我聽說軍隊需要遵循禮節才能有秩序，不守禮節的人，不適合擔任將領。我希望主公可以免去我的職務，並且另外選擇一位合適的將領！”襄公說：“你因為對國家發憤，是出於忠心，我怎麼會不理解呢？現在我們需要你來抵禦翟族的入侵，沒有你不行。你不要推辭了！”先軫無奈地接受了任務，並感慨道：“我本來想死在秦國，誰知道最後可能死在翟國！”其他人聽了也不太理解他的想法。襄公回到了自己的都城絳邑。
先軫升任中軍帳後，召集各路軍隊，詢問眾將：“誰願意擔任先鋒？”這時，一人挺身而出說：“我願意去。”先軫一看，原來是新任命的右車將軍狼瞫。由於狼瞫沒有來向他祝賀，先軫已經對他有所不滿。現在狼瞫自告奮勇要求擔任先鋒，先軫更加不高興。於是，他責罵道：“你是個新晉升的小兵，隻是因為偶然斬殺了一個囚犯，才得到重用。現在有大敵當前，你毫無退縮的意思，這是在輕視我帳下的其他良將嗎？”狼瞫回答說：“小將願意為國家儘力，元帥為何要阻攔我？”先軫說：“眼前也不缺少願意出力的人，你有什麼特彆的謀略和勇氣