懿**排完畢後,就大規模地集結了車輛和士兵,讓大夫渠孔擔任將領,於伯擔任副將,黃夷擔任先鋒,孔嬰齊擔任後衛。一路上士兵們都在抱怨,懿公夜裡去探查,聽到軍中在唱一首歌:“鶴食祿,民力耕;鶴乘軒,民操兵。狄鋒厲兮不可攖,欲戰兮九死而一生!鶴今何在兮?而我瞿瞿為此行!”
懿公聽了這首歌,感到悶悶不樂。因為大夫渠孔的管理方法過於嚴格,導致士兵們的士氣低落。當隊伍接近熒澤時,他們看到了敵方軍隊有一千多人,左右分散,毫無秩序。渠孔說:“人們都說狄人勇猛,其實都是虛名而已!”於是下令擊鼓前進。狄人假裝敗退,把懿公的軍隊引入埋伏圈。突然間,他們齊聲呼哨,發起猛攻,就像天崩地裂一般。衛兵被狄軍分成了三部分,互相無法支援。原本就無心應戰的衛兵,見到狄人如此凶猛,紛紛丟下武器和裝備逃命。結果,懿公被狄軍團團包圍。渠孔說:“形勢危急了!請您讓大旗倒下,您穿上平民的衣服下車,或許還能逃脫。”懿公歎道:“你們這些臣子如果能來救我,那麼讓大旗作為信號。否則,撤下大旗也沒有用。我寧願一死,來向百姓謝罪!”不久,衛國的前後兩隊士兵都失敗了,黃夷戰死,孔嬰齊自刎而死。狄人的軍隊包圍得更加嚴密。於伯中箭從車上跌落,懿公和渠孔先後**,被狄人砍成肉泥,整個軍隊全軍覆沒。髯翁有一首詩說:“曾聞古訓戒禽荒,一鶴誰知便喪邦。熒澤當時遍磷火,可能騎鶴返仙鄉?”
狄人抓住了衛國的太史華龍滑和禮孔,想要殺掉他們。華、禮二人知道狄人信鬼,就欺騙他們說:“我們是太史,實際上負責國家的祭祀事務,我們先去為你們向神靈祈求保佑。否則,神靈不會保佑你們,你們的國家也無法維持。”瞍瞞相信了他們的話,於是放他們上車。寧速方穿著戎裝在城牆上巡視,看到單車飛馳而來,認出是兩位太史,非常驚訝,問:“主公在哪裡?”他們回答:“已經全軍覆沒啦!狄人的軍隊很強大,我們不能坐等滅亡,應該儘快躲避他們的鋒芒。”寧速想打開城門讓他們進來,但禮孔說:“我與你一起出去,但不與你一起回來,做人臣子的道義在哪裡?我將去地下侍奉我的君主!”說完,他就拔出劍自刎了。華龍滑說:“不能讓史家的譜係失傳。”於是他進了城。
寧速和石祁子商量後,帶著衛侯的家眷和公子申,在夜裡乘著小車從城東離開。華龍滑抱著典籍跟著他們。城裡的人聽說兩位大夫已經離開,都帶著家人和孩子,跟在後麵逃命,哭聲震天。狄兵乘勝追擊,直接進入了衛城。那些逃跑慢的百姓,都****。狄兵又分兵追擊。石祁子保護著衛侯的家眷先行,寧速負責斷後,邊打邊撤。跟隨他們逃跑的百姓,有一半都被狄兵殺**。當他們即將到達黃河時,幸運地得到了宋桓公派來的援軍,準備好船隻,連夜渡過了黃河。狄兵才就此退去,把衛國的府庫和民間儲存的金銀糧食等財物,**一空,破壞了城郭,然後滿載而歸。這些就不再細說了。
話說衛國的大夫弘演,之前奉命出使陳國,等到他完成使命返回時,衛國已經被狄人滅亡了。他聽說衛侯在熒澤死去,便前去尋找屍體。一路上,他看到骸骨暴露,血肉狼藉,感到非常傷感。當他走到一個地方時,看到一個大旗幟倒在荒野旁邊,弘演說:“旗幟在這裡,屍體應該就在附近。”沒走幾步,他聽到了呻吟聲,便上前查看,發現一個年輕的內侍躺在地上,手臂折斷。弘演問那個小內侍:“你認識主公死的地方嗎?”小內侍指著一堆血肉說:“那就是主公的屍體。我親眼看到主公**。因為我的胳膊受傷很疼,不能走路,所以躺在這裡守著,想等到我國的人來了告訴他們。”弘演看著那具屍體,已經破碎不全,隻有肝臟還完好無損。弘演對著肝臟再次拜了拜,痛哭失聲,然後在肝臟前舉行了一次祭祀儀式,就像主公還活著的時候一樣。事情結束後,弘演說:“主公沒有人收殮,我就用我自己的屍體做棺材吧!”他囑咐隨從說:“我死後,把我埋在樹林裡,等到有新君主的時候,才可以告訴他。”於是,他拔出佩刀,剖開自己的肚子,取出懿公的肝臟,放進自己的肚子裡,很快就斷氣了。隨從按照他的話把他埋葬了,然後用車把那個小內侍載過河去,打聽新君主的消息。
說到石祁子,他最先扶著公子申登上了船。然後,他們追上了其他人,一起到達了漕邑。在那裡,他們檢查了男女,隻有七百二十人存活下來。真是狄人**過於殘忍,令人悲痛!兩位大夫商量:“國家不能一日無君,但是剩下的百姓太少了。”於是他們在共、滕兩個城邑中,每十個人中抽取三個,總共得到四千多人,再加上剩下的百姓,總數達到五千人。他們在漕邑建立房屋,支持公子申成為國君,這就是戴公。宋桓公和許桓公都派人來致唁。戴公之前已經生病了,過了幾天就去世了。於是,人們迅速去到齊國,迎接公子毀繼承了君位。齊桓公說:“公子從我國回去,要負責守護宗廟,如果器物不齊備,都是我的過錯。”於是送給他一輛好馬車,五套祭
服,牛、羊、豬、雞、狗各三百隻。又送給他