16.社團生活(2 / 2)

「サラ君は日本語がペラペラです。何年間勉強しましたか?(你的日語很流利,學了多少年了呀?)」

下麵的人仍舊一臉懵逼。

尺綾答:

「小さい頃、日本に住んでいたことはあります。(小時候在日本住過)」

「生活ある?どこか?いくつですか?(在日本生活過嗎?在哪裡?幾年幾歲啊?」

尺綾報了個大概是地名的東西,應該又報了個數,老師恍然點點頭,臉上充滿釋然。

下麵的人完全看不懂,一片鴉寂。

【有無人來說一下剛剛什麼意思??尺綾的日語到底什麼水平?】

【翻譯一下,那段日語大意就是簡單的自我介紹。什麼大家好啊,我叫xxx啊,很高興參加社團啊,以後多多關照謝謝。

也可以翻譯為:大家晨安,本人姓名為xxx。貴校能允許本人參加社團活動,本人非常榮幸不勝感激。今後也請各位多多關照,感謝各位的聆聽謝謝。】

【日本原產大佐的水平,不開玩笑】

【不是臥槽,太厲害了吧,居然是貼近日本人的水平,看了翻譯,剛剛那段說得真好啊】

【粉絲彆高興太早,不是貼近日本人,而是他可能就是日本人,,,】

【艸】

【艸】

【遇上真鬼子了】

尺綾回到座位後,四周都用一種茫然又不明所以的眼神,望向這位段位極高的大佬。

同桌楚文斌身體涼涼的,僵硬無比,像屍體一樣。

好一會兒,他才對尺綾講話:“兄弟,”

這兩個字都是從他嘴裡飄出來的,“我覺得,你有點牛逼。”

尺綾不說話,老師已經開始講課了,展示著充滿日式風情的PPT。

楚文斌隻覺得世界魔幻,心如死灰,他怎麼能沒想到,尺綾熟識那麼多門語言,雖然前幾天被打假了;知道日本櫻花,他說他養過;一直不願意來日語社團,他都會了還來什麼?

這個世界真魔幻,太魔幻了。楚文斌不知道身邊人下一秒會變成超人還是蝙蝠俠,全世界可能隻有他自己是廢物。

【尺綾那麼小就在日本住過?怪不得說得這麼流利,應該算作是母語吧】

【日語好+中文不好=罕見】

【開個盒吧,查查他祖上三代,我倒要看看什麼人能生出這樣一個奇葩(無貶義)】

【我真服了尺綾失讀症還這麼有外語天賦,我正常人怎麼連中文都隻考70分】

【我記得尺綾有哥哥是大學老師來著。。。家族基因優秀吧】

孫欣看到夾雜在誇讚之間的一些言論,皺皺眉,有種不好預感。

生為靠傳媒吃飯的她,熟識各大平台運作規律,一說開盒,換彆人還好,這幾個ID他們是真的開啊!

她本來想私聊製止,然而,開盒比節目組行動更快。

果然,不到半小時,打開開盒聚集地,果然有新鮮出爐的帖子。

【直播開盒,查透尺綾的變形人生,禁止+4】

主樓:搭個∠先

1L:+4

2L:+4

3L:沒人能看出我是個雨貨因為我每天

上一頁 書頁/目錄 下一章