此刻，她目光在上移的瞬間，捕捉到魯芬更像軍裝的製服領口的“voc”刺繡標誌，再對上魯芬與古力特全然不同的犀利冷酷目光時，心裡也一凜。
voc是荷蘭東印度公司的繡標。
雖然今天這個局，是鄭海珠等著古力特跳進來的，但她著實沒想到，似乎還同時碰到了東印度公司的軍人。
鄭海珠很快羊裝無感地收回目光，與身邊女子短促說了一句，拉著她走到要領頭與荷蘭人乾架的日本水手麵前。
那看起來很有幾分歐羅巴人相貌的女子，一開口，果然是葡萄牙語。而那日本水手，竟也會說幾句葡萄牙語。
頭腦轉得飛快的古力特，頓時明白了什麼。
朱印船上，此時也走下來船長模樣的日本人，看到鄭海珠後，似乎頗為客氣，又與那混血女子交談了幾句，立刻回身斥責自己這邊的水手，旋即來到古力特和魯芬跟前，麵帶歉意、嘰裡咕嚕說了一串葡萄牙語。
混血女子用帶有口音的中國話翻譯給鄭海珠聽，鄭海珠正一副發愁如何比劃的模樣，古力特卻露出他標誌性的擠眉弄眼之態。
“鄭夫人，我現在能聽懂明國的話，你看，說得也不錯。”
鄭海珠笑了：“你聽懂了就好，果然如我方才所言，這些日本人是葡萄牙人的天主教徒，你們荷蘭人到日本後，說葡萄牙教會的壞話，他們當然厭惡你們了。”
古力特麵色訕訕，緊跟著用荷蘭語翻譯給魯芬聽。
魯芬雖是個嗜殺好鬥的軍官，卻也謹記公司目前不許與日本人起衝突的命令，於是忍著怒火，向日本船長露出一個勉強的笑容。
兩邊水手各自收了家夥事，推著水桶返回船上。
日本船長又與鄭海珠說了幾句話，指指朱印船的船倉方向，才深深鞠了個躬，與她告辭。
鄭海珠聽到古利特在身後與魯芬低聲交談，顯然在介紹這個中國婦人的來曆。
她回過頭，再次麵對這兩個荷蘭人時，魯芬目光中的陰冷倨傲，褪去了幾分。
古力特頗感興趣地道：“鄭夫人，那位日本船長，很尊敬你。”
鄭海珠撇撇嘴：“隻是因為我幫他掙錢罷了。”
“哦？賣給我的那些無比美麗的絲綢，還有令人愉快的紅茶，你們也賣給他們嗎？”
“不，他們不喝紅茶，也對絲綢不感興趣，他們問我買的，是人。”
“人？”
古力特又望向朱印船，眼裡浮上複雜的色彩。
“鄭夫人，你難道……”
鄭海珠學著古力特的習慣聳聳肩，不以為然道：“你們荷蘭人可以做奴隸貿易，我就不行麼？古力特先生，聽說你們今年占領了巴達維亞。那裡可是種甘蔗的好地方，你們要不要買些福建人去？”
古力特吃驚地張大了嘴巴。
怎麼會有女人如此冷漠地說起自己的同胞。
要知道，在巴達維亞的宴會上，當總督夫人聽說荷蘭賣到美洲的黑奴，有一成會死在海上時，十分悲傷，拉著總督，在胸口畫了好幾次十字架呢。