經過二樓包間整整一個下午的深入交流，高翰文最終還是放棄了改良傳統反切注音之法。
實在太不方便了，就算把注音文字固定也麻煩，因為實在不好找純淨的單音節、單音素漢字。
與其縫縫補補，不如直接套後世的拚音算了。恰好這玩意跟泰西文字是一派的，讓萊總旗配合一下講個故事，應該不難。哪兒能真讓他白吃白住的。
很明顯，下午場有郭小子講的意大利亞美第奇家族軼事內容已經完全錯過了。隻是從走廊路過的其他人卻在簾外笑得前仰後合的。
“那什麼美第奇家族也太蠢了吧，哈哈，從來沒有聽說被打壓了，要靠書畫之流正名的，還專門找人話裸體像。這不是把自己越描越黑嗎？所以，奸商就是奸商，正如狗肉上不了台麵一樣。如此可笑”
“是極是極，孔子講君子之仇，九世不減。都乳及先人了，卻也隻是在邊角料上做文章。不想放棄財富，又想麵子過得去，隻能跟些窮書生在一起嗡嗡叫一下了。魚與熊掌，都想要。典型小人做派。隻是可惜聯姻外嫁那麼多女兒，也不知美否？”
“你想得美還差不多。泰西女人，據說上品都是金發碧眼細腰的，等我等過了舉人，找機會去廣州福建那邊尋個差事，要見還不簡單。那個高知府的新作不是講實證嗎？到時我們自然要去實證一番。”
好家夥，這兩人沒羞沒臊地從樓上下去。可惜古代真沒啥有效的酒店隔音技術。於是乎高翰文這包間裡聽得可是清清楚楚。
徐有知還沒聽完，臉都紅到耳根子上去了，隻得把頭埋在胸裡。
等那兩老色批下樓沒音了，徐有知才抬頭小聲問道：“翰文，你去實證過嗎？哦不，泰西女人漂亮嗎？”
高翰文突然發現自己好像有點跳進黃河也洗不清了啊。為什麼大家都對這些野段子這麼感興趣啊。自己西學也是以前19年教育學得啊。前世今生，連外國女人的手都沒摸過呢，還實證個屁啊。
看到高翰文臉上的豐富表情，徐有知突然發現沒問對話，哪有直接這麼問人的。這麼一問，人家否定吧就顯得心虛，肯定吧自己又不樂意。這不是每天一個分手小技巧嗎。