第263章 我試試(2 / 2)

蘇舒上學那會兒就是一個很拚的人,當初她學習所有能學的知識,為的是多賺錢。

她也深知多個能力就多一條賺錢的門路,所以她在學習上沒有半分鬆懈,她能年年拿最高獎學金,還能拿到所有同學羨慕的兼職工作。

因為當時的她足夠努力,也不負她的努力,成為了一個足夠優秀的畢業生。

蘇舒大三下學期的時候就接過一個兼職,給一個學姐當翻譯助理,但那份文件其實是蘇舒一個人獨立翻譯完成的。

後來學姐給的報酬足夠豐厚,對於學姐未給她署名,蘇舒看在錢的份上也就沒計較。聽說那個學姐靠著她翻譯的那份文件獲得了不菲的獎金。

“是嗎?這可太好了!”曹康家高興到直接拍了兩下手掌,又道,“我都想著,實在找不到人,我就得把蘇天榮偷偷的弄到郢縣來,蘇天榮是天生的天才,他會好幾國語言呢。”

曹康家安慰蘇舒,“你不要有壓力,就去看看,能行就能行,不行的話大不了我就去把蘇天榮偷到郢縣來。”

“嗯。”蘇舒點了頭。

吃完西瓜蘇舒帶著孩子就跟著蘇天榮去了單位。

蘇天榮先讓三個孩子在辦公室坐著玩一會兒,然後去拿維修手冊給蘇舒。

蘇舒拿到維修手冊就翻了翻,點點頭,道,“曹伯伯,你給我紙筆,我翻譯下來寫在紙上,這樣以後你們要看也方便一些。”

曹康家大喜,“紙筆都在這裡,墨水在這裡,你隨意用。”

說完曹康家有把圖紙拿了過來遞給蘇舒,指著上麵其中一個部件問,“你對著維修手冊先給我找找看這邊怎麼說的?你先翻譯給我聽一下,這邊我們比較急。”

蘇舒把圖紙接了過去照著維修手冊看了兩分鐘,對上了圖紙的部件以後蘇舒才開始口頭翻譯。

她翻譯了大概前麵半頁,曹康家忽然拍桌子。

“如果是這樣那就對了!你和北外那個學生翻譯的就是不一樣!你這個才是對的!”

曹康家之前還對這裡百思不得其解,經由蘇舒翻譯出來,曹康家頓時恍然大悟,一下子就懂了這個思路。

他喜不勝收地說著:“你在這好好翻譯,我帶孩子們出去玩,彆讓孩子留在這裡分你的心。”

曹康家說帶三個孩子去玩,直接就領著三個孩子進了維修車間,他一邊惦記著維修的事,一邊也擔起照看孩子的責任。

所以他隻是帶著孩子進車間把蘇舒剛才翻譯的那一部分,和他照著維修手冊找到的思路與幾位同事說了一聲,和大家商量了一會兒,商定了結果,曹康家就把剩下的事交給同事,他則開開心心的牽著孩子參觀起整個廠子。

從曹康家這裡知道蘇建興的女兒在他們辦公室專心的翻譯維修手冊,幾位老同誌都沒回辦公室,默契的將那個安靜的空間留給了蘇舒。

蘇舒在曹康家走了以後還回了彆墅弄了兩本詞典出來,她在二十一世紀買的新版詞典,一到辦公室桌上就自動成為了這個時候的版本,一點不耽誤蘇舒使用。

可以接受平庸的自己,但是不能接受不努力的自己。

可以接受自己努力以後仍舊平庸,卻不能不努力就接受了平庸。

——共勉。

求票票~