六月十六日,周六。
佐藤久司在奮筆疾書。
當然,不是因為學校的學習,而是足足有一箱的翻譯文件。
並且水永葉音不知道從哪裡,知道他最近正在學法語的消息,送來的一大批文件全是法語。
這也就算了,如果是正常交流用的法語,他自認為完全可以翻譯。
但是,在公司的文件裡,有太多專業術語,如果沒有廣泛的詞彙量,根本翻譯不過來。
佐藤久司花大價錢,買了一本法語詞典。
當初學法語最初的目的,隻是為了未來去法國旅遊,不至於人生地不熟迷路。
誰知道現在學成了這樣。
窗外的晨光升起,光芒穿過玻璃,在屋裡投出一層層整齊的射線。
丁達爾效應。
哢嚓!
靠近陽台的房間打開,穿著睡衣的神代茜,打著哈欠,從裡麵走出。
她先是走到廚房倒一杯水,然後走到洗手間,飲一口水,“咕嚕咕嚕”在嘴裡轉兩圈,最後吐在洗手池。
拿起牙刷牙膏,透過洗手間的鏡子,瞥見客廳裡努力的身影。
“大哥哥,一晚上沒睡?”她把牙膏擠在牙刷上。
“對啊,一晚上沒睡,這些文件下周要交的。”
“累嗎?”她將牙刷伸進因為睡覺,稍有異味的口腔。
“還好吧,累什麼的沒關係,主要這是個金主,她答應我,隻要這周內翻譯完這一箱子文件,這間房子就送給我們。”
“咳咳咳!”
神代茜猛地咳嗽幾聲,聲音都有些變形:“房子送給我們——!”
“沒錯。”佐藤久司聲音也有些無奈,“大金主,但時間很緊,而且裡麵的專業詞彙太多了,雖然價高,但對對方來說,應該不算太虧。”
“大哥哥,你傍上富婆了吧。”神代茜用清水洗了把臉。
“嗯——,其實,我最近才發現,我附近的女生,好像不是有錢就是有勢,搞得我也很焦慮。”
“焦慮?”
“跟她們在一起,就會不自覺的想提高自己,以至於最後,回望之前的人聲,感覺都活在狗身上去了。”
“大哥哥你以前是狗嘛?”神代茜從衛生間冒頭,用天使的臉龐,說著惡魔的話。
“……‘活到狗身上去了’這是一種誇張的修辭手法,茜,你需要學習的東西還很多。”
“哦。”沒有預想中的感興趣,神代茜把頭縮了回去。
不一會兒,神代茜洗漱完,額頭上湛藍色的發絲帶著水汽,貼在她嬌嫩的肌膚上。
從餐桌上拿起圍裙,圍在纖細的腰肢上。
想好今天的早飯,她便走進廚房了。
時鐘“滴答滴答”地走,分針轉了半圈。
“大哥哥,飯做好了。”
“嗯,我來了。”佐藤久司一伸懶腰,各塊骨頭之間摩擦、作響,“還剩五十份文件。”
“加油!”神代茜端著飯菜,從廚房走出。
“不得不說,那些專門從事翻譯的人真厲害,每天都要麵對這些東西,換做是我,估計要適應很長一段時間。”
“大哥哥,你以後想從事翻譯?”神代茜解下圍裙,坐在餐桌的一旁。