第806章 見聞(1 / 2)

重返1977 鑲黃旗 7431 字 2024-04-16

同樣是身在異國他鄉,身在共和國的外國人,所受到的待遇就是另一番滋味了。

他們遠比我們孤身在外的同胞要美好得多。

這一點不但是不對等的經濟水平所決定的,是由我們國家的政治屬性和外交政策所決定的。

更主要的,還是因為我們的民族天然就擁有包容、大度、好客、善良這些優良品德。

以上這些如果需要什麼實例作為證明的話,那麼好,隻要看看安傑洛在大年初五這一天,寫給他妻子卡德琳娜的家書就能多少了解一些了。

因為除了信的前半拉有對妻子的甜言蜜語,對家庭的思念,對兒女生活的關心以外。

在信的後半部,安傑洛同樣用了很大篇幅,描寫83年的除夕夜他是怎麼樣在京城度過的。

有些見聞和體會生動而有趣,完全可以讓她妻子放心,並博得莞兒一笑。

具體的內容如下:

“我的寶貝兒,親愛的卡卡(卡德琳娜的昵稱),因為我上次對你說了平安夜自己住進了醫院,你的回信裡很擔心我的情況,那麼現在我將打消你的一切顧慮。

因為這幾天的經曆,讓我絕對地確信,上次的事兒隻是一次意外。

為什麼我會這麼肯定?

那是因為我的上司在2月12日這一天,非常友好,非常誠懇的邀請我,去他家裡共度了華人一年之中最隆重傳統節日——過年。

你知道嗎?據說這個叫做“過年”的日子裡,華人隻和自己最親的親人在一起,共同守夜到天明。

所以我能收到這種邀請,足以證明他是把我當成真正的朋友了。

而既然我並沒有真正惹怒我的上司,也就不存在什麼為難和危險了。

對了,額外提一句,我的這位上司的綽號翻譯過來居然是‘老婆’的意思。

但你大可以放心,雖然這個綽號比較女性化,但他的性取向其實很正常,而且也已經娶了妻子。

他的妻子綽號可比他的要好聽多了,叫做“奶酪”。

當然,我是不能用綽號來稱呼上司的,所以隻能用他真正的姓氏來叫他,下麵寫的“周”就是他。

總而言之,華人這個節日還是相當特彆,相當有意思的。如果描述起來有許多我們不能理解的地方。

比如說,從這一天的晚上開始,不知為什麼,幾乎整個城市的人都在持續不斷的放煙火。

他們的煙火聲音很激烈,就跟槍聲差不多,花樣倒是很匱乏,不怎麼好看。

最激烈的時刻是在午夜,要是沒經曆過的人,絕對能給嚇尿了。

恐怕會以為整個城市變成了布滿硝煙的戰場,會擔心自己被不知哪裡飛來的流彈擊中。

但其實這裡是禁槍的,再安全不過了。

這裡的本地人,連小孩都在高高興興的主動燃放,根本沒人害怕。

在洛杉磯的唐人街裡,我們是曾見過他們的煙火的。

不過那裡與這裡相比,根本算不得什麼。隻是可惜的是,唐人街熱鬨的華埠舞龍大遊行,這裡是沒有的。

恰恰相反,過年的這幾天,大街上很冷清。

華人除了放煙火,就隻待在家裡,也沒有人工作。

另外,讓人最不能理解的是,不知道為什麼。華人‘過年’在每年都不是同一天。

他們有一套獨特的計算日子的方法,實在讓我摸不著頭腦。

說到這一點,更有意思的是,據“周”說,華人還會用動物來紀年,大概是十二年一個循環,像今年在他們的口中,就是豬年。

為這個,“周”還突兀的問了我的年紀。

他的提問方法絕不直白無禮,而是很含蓄,問我屬什麼。

我簡直被問住了,等弄明白他是在問我的生日,也隻有老老實實說了。

結果按照動物紀年一算,“周”告訴我是屬“猴”的。

不,這可不是開玩笑。

親愛的,你相信嗎?我怎麼也沒想到,自己居然跟猴子有緣。

當然,就像我們對華人陌生,感到好奇一樣,他們對我們也同樣如此。

“周”的妻子“奶酪”有幾個弟弟妹妹,和他們共同生活在一起。

那幾個小家夥的問題那簡直太多了,他們會一點英語,對我興致勃勃。

問我為什麼這麼高,為什麼鼻子這麼大,他們連我的頭發為什麼不是黃色的都感到驚奇。

當然,這些問題更是讓人尷尬的,可他們沒有惡意,僅是單純的好奇。

他們把美國想象得也很有趣,他們認為美國是天堂,所有人都有錢,有汽車和洋房。每個人天天喝可口可樂,吃巧克力。

所以當我告訴他們美國有很多窮人的時候,物價很貴,會有遭遇槍擊的危險,和各種掏光一個人口袋的陰謀詭計的時候,他們十分吃驚。

就和我和聽見我屬‘猴子’的時候一樣不敢相信。

對了,華人過年還有一個重要的主題,那就是吃喝。

我從到了“周”的家裡,嘴就一直沒停過。

他們很熱情的讓我吃各種各樣的有趣的東西。

上一章 書頁/目錄 下一頁