《孤勇》是個角度非常特彆的劇本, 喬琳看到一半時就立刻明白了它實際上是對70年代老電影《猛龍怪客》的改寫。
《猛龍怪客》上映於1974年，講的是一位紐約商人在妻女遭到暴力傷害後選擇以暴製暴的故事，後麵又拍了5部續集，其中以暴製暴的主張在70年代犯罪率日益高企的美國曾經引起了熱度極高的討論。
喬琳看過那部電影, 它是私刑電影中的經典, 影響了很多後來的都市黑色暴力電影, 也是盧比孔河正在推進的漫改項目《製裁者》致敬的對象之一。
而《孤勇》講的故事就是如果那個決定舉起槍的主角是受害者中的女人會發生什麼樣的故事。
喬琳非常喜歡這個想法，她一向認為編劇們擅長刻畫女性角色的受害者屬性, 很少有人真的能寫出女性憤怒的一麵，而去年上映的《殺死比爾》不能算作是一個成功的例子, 它所描繪的憤怒的女性主角本質上隻描繪暴力時的一個美豔的外殼而已。
當然，這與電影本身的基調有關，一個娛樂化暴力的故事所能承載的現實性的人物塑造是有限的, 況且這也不是《殺死比爾》導演想要努力的方向。
喬琳下意識地按壓著手中那支彈簧筆的機關，思考著手中劇本的問題, 然後寫了一個便簽給比爾, 上麵寫著：
“這是你為我挑的獨角戲嗎？我需要更多信息。”
沒等這張便簽送去比爾辦公室五分鐘，他就出現在了她的辦公室裡。
“是的！”比爾點頭肯定了喬琳的猜想，“而且我百分百確定你一定會喜歡它。因此編劇泰勒兄弟來找我的時候，我承諾他們會把這個帶給你。”
“哈，”喬琳揚起了眉毛, “你真的讀過它了嗎？他們是你的朋友？”
比爾聳了下肩說：“我讀過了投機劇本和推銷材料, 這就夠了。我隻是承諾他們把它帶給你, 而不是一定會製作它。”
“我喜歡這個角色，”喬琳敲了敲桌子，“可這故事真的太過於鬆散了，它基本上就是對《猛龍怪客》的簡單複刻, 我們需要一個新的作家來修改它。你買下開發權了嗎？”
“不，可隻要你想要，我們能在今天之內就簽下優先購買權合同。你想要誰來改編呢？”
“我不想要這個故事變成《四五口徑女郎》那種邪典電影，我想要一個能平衡角色和故事的編劇，”喬琳繼續敲著桌子沉吟著，“卡洛琳·庫裡？”
“《末路狂花》的編劇，這是個好選擇，”比爾揚了下眉毛，“可問題在於，她現在的政治立場很公開，非常強烈地反對槍支暴力，你覺得她會接受改寫一部描寫暴力的劇本的工作嗎？”
“這確實是個麻煩，”喬琳點了下頭，“羅伯特·哈林怎麼樣？他寫了《鋼木蘭花》，非常擅長刻畫人物，而且他現在經常做劇本醫生。”
“聽起來能行。那導演呢？”
“為什麼你不問問大衛·芬奇呢？也許他會感興趣。打給他的經紀人。如果他不感興趣，我的第一選擇是凱瑟琳·哈德威克，《芳齡13》的導演，而且她給不少新黑色電影做過美術設計，甚至卡洛琳·庫裡都可能會願意與凱瑟琳合作，她一直想要支持女導演。”
比爾點點頭，決定照喬琳的意見做。
喬琳見狀就把《孤勇》的後續項目交給了比爾，她還得操心其他事情，萊斯利成功說服了環球，讓盧比孔河、環球的焦點影業和榮譽影業三家聯合起來出品《秘書奇妙日》，馬上就要簽協議。
就在喬琳跟環球簽下《秘書奇妙日》的合作協議的第一天，第76屆奧斯卡金像獎的頒獎典禮到來了。
比利·克裡斯托又回來主持了，他當然沒有在開場表演中放過喬琳：
“還有……喬琳·阿普爾比，這位坐在台下的獨一無一的女演員，非常招人喜愛。可今晚不行！抱歉，喬琳，今晚好萊塢有一半人都在恨你，因為你的名字在最佳影片環節都要被重複念兩遍！”
喬琳在台下大笑後故意做了個得意的表情來回應這個調侃，一共五部最佳影片入圍，《魔戒3》和《迷失》就占了兩個名額，人們是該嫉妒她！
這實際上是個安排好的橋段，坐在她身旁的湯姆自然也笑得很開心，扭頭去看她。屏幕外的觀眾們都覺得這是對漂亮的搭檔，沒人能想象到他們今天來之前都沒怎麼說過話。
《最後的武士》今年隻提名了男配、音效、服裝和藝術指導四項奧斯卡，湯姆本人沒能入選。不過他已經處理好心情，平靜地來參加這次頒獎了。他跟喬琳的《夫妻戰爭》就要在今年上映，電影的宣傳總監簡直用儘手段，希望他們能多刷存在感，因此這樣出席奧斯卡也是他兩工作的一部分。而湯姆向來很樂意配合宣傳活動，所有跟他合作的製片商幾乎都稱讚過他這一點。
這一晚上的頒獎幾乎沒讓喬琳感到失望，《魔戒3》橫掃了它被提名的所有獎項。事實上，從奧斯卡開場蒙太奇的剪輯裡《魔戒》係列出現的次數上就能看出來，今晚注定屬於《魔戒》係列。
當喬琳站在舞台上跟湯姆一起笑吟吟地念出最佳導演獎獲得者彼得傑克遜的名字的時候，全場的尖叫聲和掌聲充分說明了大家的看法，絕對稱得上是眾望所歸。
就這樣，抱著極大的期待，喬琳從頒獎嘉賓斯皮爾伯格口中聽到了那句“獲得最佳影片的是……《魔戒3：王者》，彼得·傑克遜、弗蘭·威爾士和喬琳·阿普爾比”。
她一下子從座位站了起來，回頭去擁抱同劇組的成員們。他們事先已經商量好，如果獲獎，那麼在場所有的《魔戒3》主創都應該上台，這是一項集體的榮譽。
等她下台時，她還覺得“哇哦，這太瘋狂了”，今晚《魔戒3》提名了11個獎項，也真正拿到了11項小金人！這成功追平了《泰坦尼克號》的紀錄。
她已經想象得出新聞標題了：今夜屬於“奧斯卡之王”，王者征服奧斯卡！
就在這種眩暈中，喬琳在整個派對上都搞不清楚自己在乾什麼，隻是不停地跟人祝酒、說話、微笑然後跳舞。
等她在淩晨3點離開派對的時候，她那興奮所導致的頭暈才漸漸放過她，讓她在車上好好冷靜了一下。
“哦，太棒了！湯姆，這真的太棒了！我真的好高興啊！我們還有威士忌嗎？”
湯姆笑著看眼前興奮不已的女人，溫柔地捧著她的臉說：“甜心，你不能再喝了，你已經醉了。”
“我很樂意喝醉！我很高興！你知道當初我們投第一部的時候壓力多大嗎？我們不得不讓發行商先打錢。我第一次看到咕嚕的效果圖的時候我都想哭了，那真的很糟。我想，該死，我要賠大了！不過彼得真的太努力，我們的整個劇組都很努力，終於，他們把最佳影片頒給了我們！而且，索菲婭拿到了最佳原創劇本！我為她高興！”
說到這裡時喬琳撅起了嘴，抱怨道：“可他們怎麼能不給比爾呢？比爾應該拿到最佳男主，他表現得最好！”
湯姆微笑著看著她，獲獎的西恩·潘是他朋友，他可不好說什麼。