“你的新女友呢？”
“什麼？”
“傳聞中那個金發女孩。報紙上都講了。我記得原話是這麼說的，埃德·諾頓特地詢問朋友，‘她難道不比薩爾瑪漂亮嗎？’”
諾頓忍不住捂了下額頭，歎氣說：“我那時候真的隻是一時賭氣，那姑娘是個朋友。”
喬琳眯起眼睛打量他，不信任地問：“我猜，一個可以一起過夜的朋友？”
諾頓投降了，承認道：“我們約會過一兩次，不是那麼嚴肅的。我那時候有點生薩爾瑪的氣，她在采訪裡說她想要個比她更有膽量的男人，我有點生氣，所以我做了些傻事。我打電話給她道歉了。”
喬琳隱約有點嫉妒，她討厭聽到埃迪說他為其他女人做傻事，不過她也覺得埃迪做了件錯事，這對兩個女孩都不公平。
喬琳冷哼了一下後說：“看來你是被薩爾瑪甩了？”
諾頓歎了口氣，用一種看著罪魁禍首的表情看著她說：“是啊，現在那個甩我甩得最狠的姑娘也可以拿這件事來嘲諷我了。”
喬琳被他這假裝哀怨的話逗笑了，幾乎像是撒嬌一樣抱怨說：“得了吧，埃迪，那都過去多久了。”
諾頓聳了聳肩，假裝自己隻是開玩笑，順著喬琳的意思結束了這個話題。
他說：“對不起，我最近沒去看波比，我都不在洛杉磯。”
“哦，你這個教父應該向波比道歉，”喬琳擺擺手，“你很幸運，她還足夠小，根本記不住你很久沒來了，再大一些，你就得買些禮物賠罪了。波比現在愛吃零食，像個小鬆鼠似的總是把東西藏在她的小櫃子裡，我覺得你將來要是買賠禮，可能得大出血了。”
諾頓被她這看似嫌棄實則滿是愛意的話逗笑了，他立刻回應道：“任何波比想要的，隻要我能實現，我會給她。”
“你們會把她慣壞的，埃迪。”
“你可以當個嚴格的媽媽，不是嗎？”
“這才是真的不可能，”喬琳歎了口氣，“她太可愛了，我現在都沒法拒絕她想吃糖的請求，謝天謝地我還有個算得上靠譜的管家。保羅，他比我還過分，他基本上就是波比手掌心裡的傻爸爸，我們這個還不到兩歲的小家夥已經開始明白她的daddy是個沒原則的家夥，他會給她任何她想要的東西。”
“這點上我可以理解他，你真的沒法責怪他。”諾頓發自內心地理解保羅，波比真的是個非常可愛的小孩，沒人能忍心讓她失望。
喬琳笑著瞥了他一眼，心裡有點感慨，不知道埃迪以後做了父親是什麼樣子。
“所以，你最近在忙些什麼？”
諾頓回答：“有人邀請我參加曼哈頓下城的一場音樂劇表演，我們會演出一些歌曲，是一個新的音樂劇叫《挑剔的人》，我最近在為了這事排練，一直待在紐約，昨天才飛到這兒。”
“哦，聽起來還挺有趣的。”
這時湯姆走過來打斷了他們的談話。
“甜心。”他攬住了喬琳的腰。
“嗨，”喬琳扭頭吻了下他的臉，“我們在聊埃迪在做的一場音樂會。”
湯姆友善地跟諾頓互相致意，他當然知道眼前的男人是喬琳的前夫，他們在離開他視線的時候相談甚歡，他不得不承認自己有點緊張。
“聽起來很有趣。”他禮貌地回應道。
諾頓不想繼續站在這裡看喬琳跟她的新男人甜蜜的姿勢了，他直到今天依然受不了這個，他隻是比過去更擅長忍耐了。
他笑了笑，禮貌地道謝，然後假裝看到一個熟人，向喬琳和湯姆道歉後轉身離開。
喬琳沒有想太多，她從自己多段的感情經曆裡學到一件事，那就是隻要她裝傻，就沒人能讓她感到尷尬。誰能責怪“天真”的她呢？
沒人！即使有，她也不會允許那個人繼續待在她的生活裡。
如同喬琳所料，湯姆什麼都沒說。在離開宴會回家的路上，湯姆也完全沒有要提這件事的意思。他自己有兩個前妻和數不清的前女友，兩個半斤對八兩的人都沒什麼立場揪著一點細枝末節不放。
湯姆在車上一直握著喬琳的手，兩個人都有點疲憊，卻從交握的手上得到了一點安慰。
回到天鵝莊園後，湯姆微笑著壓低聲音對喬琳說：“我要去洗個澡，你要加入我嗎？”
“哈，”喬琳笑了起來，在他嘴唇上輕輕一吻，“甜心，脫光你的衣服，我很快就來。”
湯姆笑了起來，回吻了她，然後離開了。
喬琳則第一時間去波比的臥室看了看她，她已經睡著了，躺在自己的小床上，像個小天使。
喬琳輕手輕腳地退出了波比的房間，對管家問道：“芭芭拉，今天有人在睡前給她讀了故事書嗎？”
“安德森先生來了，他讀了《所有小動物都怎麼睡覺》。”
“哦，波比喜歡那個故事，它很可愛。他問我了嗎？”
“是的，我按照您吩咐的那樣，告訴他您去宴會了。”
“謝謝你。”
“我的榮幸。”
看完波比以後，喬琳才步履輕快地回到主人房。她站在房間門口時，湯姆正在看自己的劇本。
喬琳走到他身旁，被他摟住腰，她便順勢坐在了他腿上，環住他的脖子。
喬琳伸手撫摸著他的頭發說：“你真是個工作狂，不是嗎？連這麼一點時間都不願意閒下來。”
湯姆笑著看她說：“甜心，我在等你。”
他一邊說，一邊靠近她，吻她的臉和脖子。
“你真美，”他感歎著，“你簡直就像是精雕細琢成的。”
喬琳覺得他吻得她發癢，忍不住笑道：“聽起來我不像是人類。”
“你是位天使。”
喬琳笑著站起，握著他的手，拉著他起身。
“你不是說你想泡個澡嗎？”
說著，她解開了自己的頭發，如瀑布般的秀發落了下來，誘惑著湯姆忍不住伸手去撫摸她那閃亮亮的金紅色發絲。
他感歎道：“甜心，這真是個過於誘人的邀請。”
喬琳靠近他，摟著他的脖子，誘惑道：“那麼，來吧。”