換句話說，親愛的，吻我吧……”
保羅第一次正式到劇組探班時，喬琳正在跟裘德和聲樂指導一起練習一段發聲。她從走廊一側的窗戶看到他時，立刻笑著給了他一個眼神。
低頭聽著她唱歌的聲樂指導馬上就發現了她的走神，咳嗽了兩聲示意喬琳回神。
喬琳露出了一個不好意思的笑容，開始低頭繼續自己的練習。
這首《Fly Me To the Moon》會被用在芭芭拉和凱徹約會前的場景，表現兩個人準備約會時的興奮心情，她和裘德的對唱不僅要甜蜜，還得有那種拚命壓抑的性感氣氛。
喬琳認真地跟裘德練習著，可也時不時分神去看窗外的丈夫，就好像她也搞不清楚是芭芭拉在唱自己的心聲，還是她在刻意挑逗保羅。
反正保羅覺得她可愛的過分。他站在走廊裡，靠在牆上，沒法停止看她。
裘德倒是注意到了合作夥伴的走神，他扭頭看到了保羅，心裡才恍然大悟。
“結了婚的夫妻還能這麼甜蜜嗎？”他有點困惑地想著。他跟妻子薩迪的關係目前處在一種斷斷續續的事實分居狀態裡，這不僅僅跟他們分彆在美國和英國工作有關，還跟產後抑鬱症有關。他們都知道有什麼東西不對勁了，可還沒找到應對它的辦法。
他們練習結束後，喬琳才跑向保羅。
保羅環抱住她，“一個天使剛剛跑到我懷裡了。你唱得很好聽。”
“謝謝，先生，你會把我寵壞的。”喬琳笑著吻了下他，然後把保羅介紹給裘德。他們肯定曾經在某個好萊塢的派對上見過，可還是應該正式地互相引薦一下。
在一天的忙碌後，阿普爾比-安德森夫婦回到了自己的莊園。
“你在喝什麼？”保羅有點奇怪地看著喬琳正在往她的咖啡杯裡加橙汁。
“橙汁美式。”喬琳頭也不抬地回答道。
保羅皺眉，“那是什麼能喝的東西嗎？”
“我們劇組的一個泰國孩子告訴我這個配方，我覺得還可以。你可以嘗嘗。”喬琳把自己的咖啡杯舉到保羅的嘴旁。
保羅試探性地嘗了一下，然後立刻吐了舌頭，“e，這東西，真是令人印象深刻。”
喬琳笑個不停，“真的有那麼怪嗎？”
保羅一臉沉痛地點了點頭，然後突然停住，“等一下，這是你今天的第幾杯咖啡了？”
喬琳想了想，“第5杯？”
“你今晚是不是不準備睡覺了？”保羅起身把她的咖啡拿到了水池邊倒掉。
喬琳歎了口氣，卻也沒反對。
她沉默了一會兒，突然說：“保羅，這好難，我沒一開始高興了。”
保羅知道她說的不是睡覺，而是懷孕這件事。他走到她身邊，摟著她，“我知道，甜心，我在這兒。”
喬琳笑著吻了下他，“來吧，我今晚能吃下一整片披薩，我現在最需要的就是糖和脂肪了。”
日子似乎跟平日裡沒什麼區彆，可是他們都清楚事情有變化了，一切都不同了。
淩晨三點，喬琳突然從夢中驚醒，她意識到自己今天真的喝了太多咖啡，總是睡不安穩。
可等她醒來以後才發現保羅沒有躺在她身邊。
她有點疑惑，光著腳走到露台旁，才發現樓下的保羅正在花園裡抽煙。
香煙點燃的火星在他的呼吸間一閃一滅，在花園裡分外明顯。那裡除了紫色的驅蟲燈和一點用來照亮走道的安全燈外就沒有彆的光源了。
借著花園旁邊噴泉上的景觀燈，喬琳能看得出來保羅正在花園裡踱步，他走來走去的，看起來不是煩躁，反而像是心事重重。
喬琳摟緊了身上的睡袍，歎了口氣，靠在露台的欄杆上抬頭望向了星星。
一個不知道是什麼的明亮物體正在以一種不夠快的速度從天空中勻速劃過。喬琳知道那不是流星或者彆的什麼東西，很可能是一顆人造衛星，在今天這個不錯的天氣裡肉眼可見了而已。
“也許有人會以為那是UFO。”喬琳這麼想著，噗嗤一下笑了出來。
她又低頭看了看樓下的丈夫有沒有聽到自己的動靜，發現他還在以剛剛的速度在地上亂轉，便歎了口氣。
“你在發愁什麼呢？保羅。”喬琳有點憂鬱地想著。
她知道他已經很努力了，他幾乎戒了酒，從不在她周圍抽煙，從來沒有把工作排在她的前麵，永遠表現得很快樂，儘一切努力讓她笑，嘗試去做一個好的丈夫和父親。他甚至向他已婚的兄弟姐妹尋求意見，這是他一直不願意做的那種事。
可是她是不是讓他放棄了太多呢？這都不像他了。她不想在他的生活裡扮演那個催促他成長的人，她隻希望他是主動自願地去做這些，而不是被責任逼迫著、捆綁著去做。
事實上，她不僅在擔憂保羅，她也在擔憂她自己所選擇的道路。
喬琳歎了口氣，發現樓下的保羅掐滅了香煙，正在往回走。她在他抬頭之前回到了房間裡。
她躺在床上裝著已經睡著了，感覺到他正走到她身邊觀察她，然後是一個非常輕柔的、落在她眉心的吻。
喬琳在心底歎了口氣。
她裝著睡著後翻身，滾到了保羅懷裡。他便順勢緊緊地抱著她。
“保羅，”喬琳假裝夢囈道，“我愛你。”
保羅微笑起來，輕聲回應道：“我也愛你，喬。”