觀眾們爆發出一陣大笑,在這笑聲中喬琳假裝有點疑惑地摸了摸脖子上的項鏈,然後恍然大悟地說:“哦,本!”
本聳了下肩,“你不需要這樣的,即使你用日常的口音說話,人們也會把你當成是嚴肅的演員的。你有兩座奧斯卡獎杯,記得嗎?”
“好吧,既然你這麼說,”喬琳切換回了自己的日常口音,看著1號機位微笑著說,“各位,今晚我們為你們準備了非常精彩的演出。Barenaked Ladies今晚也來了,他們準備了非常精彩的音樂表演!彆換台,我們馬上回來!”
在觀眾的掌聲中,喬琳收到了後台工作人員的指示,沒來得及跟本做什麼表情,就被拉著跑下了舞台,跑到後台為下一個小品表演換裝。
在周六夜現場劇組裡有位協調員擔任這個帶著嘉賓主持按時串場的職位已經好多年了,她的主要任務就是確保嘉賓們能在播出時間內準時到達應該抵達的地點。
喬琳還是第一次感受這種在電視台後台被拉著跑的感覺呢,這讓她幾乎要笑出聲了。
就在這寶貴的切換布景和換裝的5分鐘內,喬琳從剛剛緊張的情緒中緩和下來,在化妝師的巧手下變身成了一個穿著米色毛衣在服裝品牌香蕉共和國上班的銷售員。
這個小品的梗概大概是喬琳扮演的香蕉共和國工作人員詢問顧客“你今天過得怎麼樣?”時,一位顧客不願意回答這個問題,這引發了店內的紅色警報。
這是把日常生活裡銷售員們不走心的“您今天過得怎麼樣”的問話拿來藝術誇張後編出來的段子。我們都知道銷售們根本不在乎顧客今天過得怎麼樣,可如果他們真的在乎呢?事情就變得有趣起來了。
舞台布景已經在節目組道具部門的辛勤工作下快速換成了香蕉共和國店鋪的樣子。幾位演員正假裝四處看看挑選衣服。
喬琳脖子上係著小絲巾,走到顧客身旁溫柔地詢問:“您今天過得怎麼樣?”
第一位顧客很配合地回答說:“非常好。”
喬琳滿意地微笑著說:“那就好,我們今天有特彆促銷,您可以看看。”
再又問過一個客人後,店員喬琳遇到了今天的對手,喜劇演員霍拉提奧·桑斯扮演的顧客。
“您好!您今天過得怎麼樣?”喬琳按照程序詢問道。
“我隻是隨便看看,謝謝。”顧客冷淡地回複說。
喬琳臉上浮現驚訝的神色,繼續微笑著說:“可您今天過得怎麼樣呢?”
“我就是看看,謝謝。”顧客不為所動。
喬琳加重了聲音,“我知道,可我問的是您今天過得怎麼樣?”
“對啊,就像我已經告訴你了,我隻是看看。”顧客繼續一臉冷漠地說。
喬琳假裝愣了一下,然後跑去找旁邊正在疊衣服的另外兩位店員,“你們看到那個穿襯衫領的家夥了嗎?”
克裡斯·卡坦扮演的店員甲不以為然地回複說:“看到了,他今天過得怎麼樣?”
喬琳帶著哭腔回複說:“我不知道。”
“等一下,”店員甲大驚失色地放下手中的毛衣,“你不知道他過得怎麼樣?”
“沒錯,我問他你今天過得怎麼樣,可是他不回答我。”喬琳表現得像遇上了大麻煩。
“你確實問他了,對吧?”店員甲確認說。
“當然,我又不是個新手。”喬琳反駁道。
“好了,好了,先彆緊張。”旁邊安娜·蓋斯泰爾扮演的店員乙安撫兩人,隨後又不可置信地扶了下額頭,“天呐,這到底是咋回事?好吧,讓我去看看發生了什麼。”
店員甲說:“我不喜歡這個情況,讓我陪你一起去。”
喬琳在一旁做出恐慌症發作的樣子,深呼吸了好幾口氣,假裝體力不支地靠在桌子上,看著他們走到顧客身邊。
在再一次詢問顧客被忽視後,顧客走進試衣間換衣服,三個店員確實如臨大敵,店員乙幾乎哭了出來,於是他們決定執行紅色警報!
店員甲按下了桌子下的報警鈴,舞台上隨即配合地響起了警報鈴聲,紅色燈光亮起,其他演員扮演的顧客顯得驚慌失措不知道發生了什麼,而店員甲拿起牆上的紅色電話彙報了情況。
喬琳大聲要求現場顧客離開,就像是現實裡店鋪發生緊急情況時那樣。
著名喜劇演員威爾·法瑞爾扮演的經理蓋瑞從舞台右側上場,現場觀眾一看到他出現就爆發出一陣狂笑。
“蓋瑞!”喬琳走到他身邊求救,“有個顧客在試衣間,我們不知道他今天過得怎麼樣!”
“這個混蛋!”蓋瑞把嘴中的香煙一把扔到地上,走到試衣間門口,敲了敲門,“先生,我有個問題要問你,您今天過得怎麼樣?”
“我在試褲子。”
“先生!彆試褲子了,我在問你今天過得怎麼樣?”
“我說了我在試那條該死的褲子!”
“先生,你要來硬的,那我們就來硬的。”
蓋瑞拿起隨身的鑰匙把試衣間的門打開,一把拖出來了正在試褲子的顧客,按在桌子上,“先生,你今天到底過得怎麼樣?”
顧客無奈地投降,“還可以!還可以!”
一切警報解除,所有店員都表現得像是鬆了口氣,蓋瑞笑著放開顧客,“先生,彆忘了今天針織背心有特惠,請您自由選購。”
喬琳笑著走到蓋瑞身邊,“蓋瑞,我真的不知道沒有你我們該怎麼辦。”
蓋瑞驕傲地說:“那當然,他們每小時付我6塊1毛五可不是白給的,好啦,各位,回去繼續疊你們的毛衣吧!”
小品結束,觀眾隨即爆發出一陣大笑。這個小品喬琳演得很開心,觀眾們顯然看得也很開心,中間觀眾的笑聲打斷了好幾次他們的表演。下台後喬琳就又被協調員拉走了。今晚她還有好幾個小品要演呢。
這一晚上她模仿了雪兒和麥當娜,還唱了首歌詞非常搞笑、全是違禁詞的歌。原本製片人洛恩認為時長不夠,想把這首歌砍掉,可是喬琳保證自己能在2分鐘內準時完成,強行把這段蒂娜·菲寫的表演保留了下來。
事實證明,她確實沒超時,而這段表演觀眾印象也非常好,效果很棒。
在忙碌一晚後,到第二天淩晨1點時節目即將結束,喬琳像所有嘉賓主持一樣走上舞台,跟今晚主要演員一起向觀眾告彆。
直播結束後按照慣例還有個會持續到周日早晨的派對,喬琳作為本周嘉賓自然是要稍微捧捧場的,不能節目一結束就離開。
“我做的還不錯,是吧?”喬琳開玩笑地問著蒂娜。
“事實上,你表現得很不錯。”蒂娜笑著點頭。
兩個人在這一周內迅速地熟絡了起來。這期SNL的工作人員們都覺得喬琳是個不錯的合作對象,一般而言,各種大牌主持人各有各的怪癖,喬琳算是那種很樂於合作的大牌明星了。
喬琳聳聳肩,“我隻是希望我沒把事情搞砸就行,我一直很想演個喜劇來著,我的電影《不計代價》,很少有人能記住那電影是部喜劇。”
蒂娜笑起來,“相信我,你做得很好。”
喬琳做了個“那我可就放心了”的誇張表情,又跟在場的其他SNL工作人員聊了會兒天,這才跟著本一起離開。