基努享受著她嘴硬心軟的關心，伸出手拉住了她的手，“抱歉，讓你擔心了。”
喬琳回握他的手，歎了口氣，“快點好起來，彆總是這麼毛毛躁躁的了，你不再是18歲了。大部分時候我都愛你，隻有這個時候我就會分外恨你，恨你總是把自己搞傷。”
基努笑起來，緊緊地握住她的手，“喬，我知道，我喜歡你這樣。”
“彆抽煙，我會拜托護士小姐牢牢地盯住你的，抽煙會影響骨頭愈合！”喬琳走之前叮囑道，她還做了個我有線人盯著你的手勢。
基努笑起來，看著她走出自己的病房。喬琳走後，他盯著白色的天花板，幽幽地歎了口氣。如果是過去，她會在這裡一直陪著他，可惜他們都不是過去那樣了。
基努受傷這件事不在所有人的預期裡，好在他們還有相對充足的時間安排，等他修養一陣後就又可以繼續排練了。唯一可惜的是袁指導原本設計好的一些動作他是肯定不能做了，必須再調整。
不過這段時間剛好可以空出來，讓盧比孔河在加拿大的攝製基地完成一些布景上的修整，讓那裡看起來更像是美國城市，確保不會有任何會讓觀眾認出來的地理標誌。
就喬琳的日程表而言，大部分事情都在按照計劃進行。9月8日她跟著保羅一起飛到了多倫多，《不羈夜》會在多倫多國際電影節上首映。
喬琳看得出來他其實很緊張，最近抽煙的次數都變多了。可這種事她也不能幫他緩解，隻是默默地陪在他身邊。
她其實是第一次看到《不羈夜》的最終剪輯版，這片子完成終剪的時候她還在忙彆的事，不過她知道它隻有2小時35分鐘，完全沒用上保羅爭取來的3小時時長。當初MPA評級時，保羅怎麼都沒法讓他們給出一個R級，最後隻能重新拍攝了一個鏡頭，又在那基礎上剪去了60秒，這才讓MPA把評級從NC-17改成R。
放映開始時保羅就躲到走廊裡抽煙去了，喬琳知道這時候他可能需要一點獨處時間，她也就開始認真欣賞他的成果。
電影開場的那個炫技鏡頭就把她鎮住了。她知道之前保羅簽約的第一個製片人一直想把他的處女作《西德尼》的片名改為《賭城縱橫》，雖然保羅後來轉為跟盧比孔河簽約，《西德尼》這個名字也保留了下來，但是他一直對此耿耿於懷。喬琳沒想到他在《不羈夜》裡這樣留了一手，他直接把片名巧妙地融入到了開場的長鏡頭裡，任誰來都沒法剪掉這個名字。
喬琳覺得他真的是又天才又可愛，又有點欣慰，知道即使日後她不再製作他的電影，他也一定不會吃虧。雖然她曾經覺得他們不會分道揚鑣，但是最近她不那麼篤定了。
這部電影的節奏要比《西德尼》快很多，也充分發揮了保羅的長處，無論是極儘炫耀的斯坦尼康鏡頭，還是配樂和劇情的精彩搭配，喬琳非常享受這個過程。
當片尾字幕開始播放時，她聽到觀眾席上爆發的掌聲，就知道這次沒問題了。保羅從幕布旁的消防通道走了出來，向觀眾們致謝，喬琳坐在座位上望著他，隻覺得驕傲非常。她一直知道他的天才之處，如今世界也要知道這一點了。
保羅在台上望向台下時，一眼就看到了前排的女友，她微笑著望著他，那一刻他簡直幸福得要命。
《不羈夜》在10月8日紐約電影節上又舉行了一次放映，反響同樣不錯。
映後采訪的時候，他對記者說：“這部電影花了我很多時間來準備，我的行政製片，也是我的未婚妻，她一直是我最重要的支持者，沒有她，我隻是個孤立無援的人。”
喬琳就坐在一旁微笑著，專心地扮演著這個崇拜未婚夫的迷妹人設，一直看著他。
等記者走後她才變了臉色，好笑地反問：“未婚妻？哈？我怎麼不知道？”
“難道不是嗎？”保羅狡黠地反問，“你手上的戒指是什麼？”
喬琳其實知道他們兩確實有這種默契，不然她也不會偶爾叫他hubby，戒指也不會戴在中指上，可她從沒想過他會對著媒體承認。他不是那種喜歡跟媒體討論私生活的人，他更喜歡討論電影的思路，而不是他這個導演本人。
保羅微笑著拉起她的手，在她的戒指上留下一吻，“我知道大部分人都無法理解我們的關係，我不在乎他們，可我想讓他們知道你對於我來說意味著什麼。”
他確實是這麼想的，不過這也是一種回擊手段，他受夠了彆人把喬琳跟其他人聯係在一起，他要證明他們的關係更穩固。
喬琳摸了摸他的臉，她不反對這件事，隻要他開心就好，她其實還挺喜歡這個稱呼的。
10月10日《不羈夜》在紐約和洛杉磯兩家劇院小範圍試映，10月31日正式在全美907家劇院公映，當周票房470萬美元，排名第四。
而這隻是個開始，像這種R級電影，家庭端視頻的發行往往才是重頭戲。喬琳開玩笑地恭喜保羅說：“歡迎來到百萬富翁的行列，也許很快就會成為千萬富翁了。”
他從工作室拿到的第一筆薪酬是劇本和導演工作的報酬200萬美元。再加上這部電影的製片公司之一是他自己的製片公司古拉迪電影，按照當初合同中約定的分成比例算下來這筆收入可能會接近八位數。
這算是真的有錢了，要知道1997年加州家庭年收入的中位數隻有39694美元，而全美這個數字是37005美元。
他拿到這筆錢的第一件事就是買下了他和喬琳在月桂穀曾經租住過的那棟房子。他們曾經討論過那棟房子非常適合拍攝一些70年代的戲份，他覺得這是個不錯的投資。
第二件事嘛，就是喬琳眼前這對紅寶石耳釘了，兩顆4克拉左右的紅寶石被鑲嵌在鑲鑽蝴蝶結下，像是漂亮的糖果。
“我注意到你還沒有這個顏色的，它會很襯你的頭發。”他假裝隨意地說著。
喬琳驚呆了，她已經對寶石之類的東西有了判斷力，她一眼就看出來這是一對非常好的無燒緬甸紅寶石，價格一定很驚人，這可能會花掉他手裡很大一部分錢。
她當著他的麵換上了這對耳釘，“謝謝。”
保羅吻了吻她的頭發，“你真美。我知道你什麼都不缺，可隻要在我能力範圍內，我都會為你努力。”
喬琳溫柔地看著他：“我喜歡它，可我不需要你用昂貴的珠寶來證明這件事，隻要你在我身邊，我就足夠開心了。”
“我知道，我隻是想做這件事，你值得這個。”
喬琳笑起來，“honey，彆把你自己搞破產了。”
保羅挑了下眉，“我愛你，可我還沒那麼蠢。”