這個顧長安還真不知道,忙道:“老師放心,我會的。”
周蘭清拿出一本英文原著遞給顧長安:“一個星期。”
這就是不用翻譯了啊。
但顧長安也並不覺得一個星期時間有多寬鬆,更不覺得這個學習任務有多容易。
縱使她英語不錯,要啃完一整本英文原著還要理解,更要寫出一篇論文來,真心不是一件容易的事,更彆說她現在要上課要學彈琴,很可能還要跟許素香排練節目,她時間真的有點兒緊。
周蘭清抬起眼皮:“做不到?”
“不。”顧長安接過書,抿著唇:“絕對沒有問題。”
“那就好。”周蘭清就喜歡她這樣,想了想又說道:“雖然你這一次翻譯不是很好,但也看得出來你的英語功底很不錯,要是就這麼浪費了倒是可惜,不知道你有沒有興趣做一些小翻譯?你要是願意的話,我可以幫你接一些翻譯的工作,難度不是很大的那種,當然,也會有酬勞,應該夠你學習生活所用。”
這是意外之喜,顧長安當然不會拒絕:“多謝老師。”
周蘭清忍不住就笑起來:“那行,有消息了我再通知你,時間不早了,回去吃飯吧。”
“那我先走了,老師再見。”顧長安跟周蘭清告彆。
回頭蒙卓佳看到顧長安手裡的書,頭皮都要炸起來:“這是周老師給你布置的新任務?不會還跟先前那樣吧?”
“這一次還好,不用翻譯了。”顧長安將書本放到一邊,邊吃飯邊說。
蒙卓佳替她鬆了一口氣:“那還好些,要不然真要像先前那樣,你不得累死,現在事情這麼多。”
顧長安笑笑沒有跟她說隻有一個星期的時間,任務比上次算起來是要重了許多的。
倒是許素香心裡有些酸溜溜的:“看來周老師這是打算重點培養你啊。”
顧長安白了她一眼:“說得好像周老師隻給我另外布置了作業似的。”
上一次的作業兩人完成得比顧長安要快,早早就上交上去,因兩人對學習還是很認真的,所以並沒用敷衍,雖然還是有很多不到之處,不過周蘭清倒也不會因為這個而責怪她們,對她們也是認真指點的,後來又接了兩本書給她們,讓她們回去看並且寫文學分析,所以許素香這醋吃得完全沒有道理。
就是宿舍的其他人,也會等她們看完了書之後繼續借過去看,當然,這都會跟周蘭清打招呼的,周蘭清自然不會因為學生勤奮而生氣。