大眾轎車從馬路上呼嘯而過，拐入謝爾曼奧克斯南山坡區域，馬丁稍微放慢車速，前方有個牽著金毛遛狗的女孩，正朝他這邊揮手。
伊麗莎白-奧爾森很遠就看到了馬丁的車過來。馬丁車停在路邊，降下副駕駛窗戶：“要搭便車？”伊麗莎白搖頭，笑著說道：“跟你道謝，那天我午睡醒來，沒再見到你。”
“不客氣。”馬丁擺手：“我有事，先走了。”金毛突然衝著車子叫起來。
馬丁加速離開。伊拉莎白牽住狗，衝車子揮了揮手。馬丁的車來到露易絲家門口，自動門打開，他車子開到彆墅一側空地上。
瑪麗正等在門前，見到馬丁快速趕來，眼中閃過一絲欣慰。馬丁問道：“她呢？”瑪麗指了指裡麵：“還在喝酒，我勸不住。”馬丁微微點頭，從瑪麗旁邊經過的時候，目光快速一撇，快步進了彆墅。
露易絲穿著合體的深色職業裝，戴著副黑邊眼鏡，趴在吧台上，自斟自飲。
一杯喝完，她又去拿酒瓶，一隻大手壓住了她的手。馬丁看眼旁邊空掉的一大一小兩個酒瓶，說道：“彆喝了。”露易絲打了個酒嗝，抓住馬丁衣服往身邊拉：“你來得正好，陪我一起喝。”馬丁拿起酒瓶，繞過吧台，進到裡麵，拿出兩個新杯子，擰開一瓶礦泉水，倒進杯子裡。
露易絲一隻手支在吧台上，撐住下巴，盯著馬丁看：“你怎麼來了？”
“瑪麗給我打了電話。”馬丁將一杯水放在露易絲麵前：“我擔心你出事。”露易絲端起水杯，沒有聞到酒味，又放下：“壞種，我真要破產了。”馬丁還是以前的說法：“你破產，我養你啊。”以前，露易絲全當成開玩笑，但此時此刻馬丁說出來，她反而疑惑了。
馬丁喝了杯水。
“我要喝酒，沒有酒，我難受。”露易絲把水杯推回去，半真半假說道：“從早上到現在，你知道有多少投資方給我打了電話，要求結束合作嗎？15家！你知道這意味著什麼嗎？”馬丁沒有拿酒，輕聲問道：“一次失敗，就把你擊垮了？這可不是我認識的女酒鬼。”他拉過椅子，坐在露易絲對麵：“再難還能比我亞特蘭大時還難？我一個從貧民窟出來的爛人，都賺到了百萬身家，你重新發展起來，總不會比我當時還難吧？”露易絲盯著馬丁：“人總是追逐成功。”馬丁接話道：“也有人像我這樣珍惜情誼。”露易絲突然笑起來，笑得趴在桌子上，今天明明很鬱悶，凱莉和馬丁又讓她有點開心。
人在困難的時候，哪怕有一縷陽光，都會覺得分外燦爛。馬丁又把水杯推回去：“喝點水，解解酒。”
“抱我去樓上。”露易絲直接張開手臂。馬丁繞過去，抱住露易絲上樓。
露易絲趴在他肩膀上，突然打了個酒嗝。馬丁嚇了一跳，說道：“等上樓，去衛生間再吐。”露易絲卻湊在他耳邊說道：“放心，我偶爾會暈車暈船，從來不暈機。”心情鬱悶怎麼辦，那就來一場酣暢淋漓的飛行。
以前，露易絲覺得馬丁又好看又好用，現在發現更好看更好用了。…………世紀城，星巴克。
托馬斯等來了目標人物。羅恩-阿瑪斯，馬丁-斯科塞斯禦用製片人格拉漢姆-金的頭號助手。
托馬斯與他是校友，認識多年，得知他成為格拉漢姆的助手之後，一直保持著聯係。