瑪麗埃塔，克萊頓社區。十五歲的莉莉下了校車，就聽到便利店老板納尼喊道：“有你家的快件，來自洛杉磯。”
“洛杉磯？”莉莉知道誰寄過來的了，跑過去翻找出兩個箱子，抱起來就走。
其中大箱子有些沉，納尼把推貨的車借給她,問道：“馬丁-戴維斯那個蠢貨？”莉莉放好箱子：“沒錯，就是那個白癡。”推著小車，來到家門口，隔壁詹姆斯的院子裡，霍爾正在前院刨坑，腳邊放著紙板。
莉莉大聲問道：“你這個白癡除了發克地球還會做什麼？”霍爾仍然刨：“等他回來,掉進去摔斷腿。”卡特家的孩子，表達感情向來樸實無華，莉莉說道：“挖深一點，等那個白癡回來，讓地球發克他！”箱子搬進家裡，莉莉去還了推車，回來後拆包，隻有兩種東西，製作精美的動物獠牙配飾和較為原始的野牛角。
其中夾雜著一張紙，看上麵歪七扭八的字母，莉莉就知道是馬丁寫的。
動物獠牙四姐弟每人有份，牛角卻是用來做手工的原材料。隻給她莉莉-卡特一個人。
莉莉甩開兩條長腿，飛一般跑出去，來到院子裡，衝著隔壁大喊：“白癡，彆發克地球了！把你挖的所有坑都填回去！”霍爾轉回頭：“你傻了？”莉莉祭出大殺器：“你不把坑填好，我會告訴埃琳娜，你猜她會怎麼做？”霍爾憋屈的轉回頭去，揮舞鏟子填坑，這院子裡他挖了太多坑，想送給那個混蛋。
全要填回去。莉莉回到客廳,拿出所有的牛角，擺放在桌子上，又翻找出一套雕刻用的工具，琢磨著先雕什麼好。
雕刻好了，再郵寄回去。莉莉目光落在一根又粗又長略微彎曲的野牛角上，馬上想到一個好主意，可以雕刻一個牛角版的平權水壺。
“我就是個天才！”她開心的笑起來。…………洛杉磯，世紀城。馬丁接到經紀人托馬斯的電話，急匆匆的開車趕過來。
一進公司大廳，發現20來歲的年輕男女特彆多，其中幾個還比較眼熟，明顯都是公司的客戶。
托馬斯正在等馬丁，見到他招了招手。馬丁過去，問道：“怎麼回事？公司要搞團建？還是開大派對？”說話間，他目光落在托馬斯旁邊的年輕人身上，一個拉丁裔。
托馬斯介紹：“這是奧斯卡-伊薩克，也是我的客戶，奧斯卡，這是馬丁-戴維斯。”馬丁與奧斯卡握了握手，隨口客套幾句。
兩人之間還算平和,因為彼此定位差彆明顯，基本沒有資源衝突。馬丁快速掃過一樓大廳，發現六七個棕發帥哥，這些才是他在公司內部的競爭對手。
當然，免不了多看幾眼年輕的女演員們。有幾個身材極好。馬丁再次問道：“年輕演員和經紀人來這裡集合，做什麼？”托馬斯簡單說道：“好萊塢很多影視製作公司更換了全新的數字管理係統，公司為了方便推薦演員，要更新你們的資料，其中一項是數字照片和影像。”奧斯卡這時問道：“公司年輕客戶不止我們吧？”托馬斯說道：“明星級不算，還未真正走紅的，你們是最受重視的一批，公司向製作公司推薦年輕演員，會優先推薦你們。”奧斯卡看到一個女拉丁演員：“我過去打個招呼。”馬丁見附近沒人，低聲說道：“哪些混蛋是我們的競爭對手。”聽到我們，托馬斯認真起來，悄悄用手指：“看到那個比你矮一些的金發帥哥嗎？他叫邁克-沃格爾，做過拳擊手，公司對他的定位與你基本相同，他已經主演了《滑板狂熱》、《德州電鋸殺人狂》和《呼嘯山莊》三部影片，積累了一定的人氣。”他手指微微轉動：“左邊那個長發的，叫喬-安德森，出演過《地鐵驚魂》和《牽引亡魂》。右邊，兄妹兩個在一起的，埃裡克-萊弗利，他的父親厄尼-萊弗利是圈內資深演員和製片人，人脈關係非常廣。”馬丁問道：“旁邊的是他妹妹？”